牛棚練投70球 林英傑快狠準
今紅白戰 雞毛將登板1局
【鍾裕能╱日本久米島報導】「三毛」林英傑和「小雞」林恩宇，昨天都進牛棚練投
。林英傑只用7、8分力，投了70球，他覺得自己狀況是：「快、狠、準，輕鬆投球不
流汗。」林恩宇投了54球，他說：「覺得沒有剛到日本時狀況好。」
不過，樂天投手教練紀藤真琴對他們評價很高，「兩個都不錯，尤其英傑，今年不錯
喲，比去年狀況好太多了。」
紀藤真琴形容英傑的投球：「控球和直球不錯，而且投的球像醉的一樣，尾勁很好，
比去年好多了。」 去年，林英傑因為手傷，勝投數不但未開張，還吞下2敗，紀藤還
開玩笑說：「英傑，去年？去年他不在這裏吧！」英傑則回應：「對呀，我應該今年
才來日本的。」
觀念上大改變 專注控球
今年，林英傑在觀念上有很大改變，他說：「之前我就在想，養樂多的石川雅規，一
樣是左投，球速也不到140公里，為什麼他每年都能拿10勝以上？ 後來我想，就是控
球準嘛，我又不是速球派的投手，幹嘛要拼球速、拼三振？只要投給人家打，打不好
就好了。所以今年只要用7、8分力投，而且7、8分力投，也比較不會受傷。」
林英傑投得好 教練比讚
昨天，林英傑投球時，捕手頻頻點頭，直說：「投得好，投得好。」紀藤真琴後來離
開牛棚，看到英傑時，也翹起大拇指，比了個「讚」的手勢。他還對英傑說：「越投
越好，只要這樣維持到開賽就好。」不過，他對英傑投變速球時手指採「OK」的握法
，覺得好玩，好像蓮花指，投球時還一度說英傑：「很像在拜拜。」
練的比台灣多 身體疲勞
至於林恩宇，紀藤真琴覺得他的直球投得不錯，他說：「而且進本壘時會有下切。」
由於林恩宇從春訓開始，練習的分量比在台灣多出許多，身體有些疲勞，尤其是腳，
他還叮嚀恩宇：「腳要小心，現在還是春訓，不用太勉強，有些可以跳過的項目就跳
過，等球季開打再拼，不然受傷就不好了。」恩宇雖然點點頭，但不服輸的他仍用日
語說了一句：「我慢。」表示他會忍耐。
樂天今天將舉行紅白戰，英傑和恩宇都將初次登板，兩人預定各投1局。
雙林昨日春訓課程
09:20 出發至球場
10:00 暖身、換裝
10:45 傳接球
11:00 內野守備、滾地球補位練習
11:40 牛棚練投
12:40 ．踩樓梯跑4種類X3
．左右折返跑20秒X3
．前跑後回2種類X2
．平衡訓練
．擲藥球(左右各15次)
．腹背肌強化
13:30 回飯店
http://0rz.tw/ac2rA 林恩宇和林英傑一樣，第一年赴日春訓很想家。
http://0rz.tw/d32pG 林英傑(左)、林恩宇與久米島當地小球員相見歡。
http://0rz.tw/312oX 樂天教練盛讚林英傑投出的球如「喝醉」般，跑得很刁鑽。
2007.02.11 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.189.77