春訓報到 建仔練投七分力
【楊逸民╱美國佛州坦帕報導】氣候向來溫和的佛州坦帕市，昨天早上出現了攝氏10
度的低溫，不過位在紐約洋基隊春訓基地的傳奇球場(Legends Field) 卻很熱鬧，因
為王建民與投、捕手昨天正式在球場集合，展開春訓。
MLB
雖然經過4個月沒有練球，不過王建民上個月前往亞利桑那費雪中心(Fischer Sports
)自主訓練，體能、球技上都已可以趕上進度，昨天第1天報到後，球隊除了例行的練
習，當天也安排投手群牛棚的投球，讓教練團看一下投手群的狀況。「其實我在亞利
桑那的時候就已經有進牛棚過。」王建民說，「不過現在還不會全力去投，大概用六
、七分力吧。」
傳接對象換井川慶
儘管投、捕前2天陸陸續續向球隊報到， 而部分野手也已經先到傳奇球場對面洋基的
訓練場地自主訓練， 不過昨天倒是第1次所有投、捕手，教練團集合在一起，春訓前
，休息室內球員的熱情招呼聲此起彼落，王建民當然也忙著和隊友們打招呼，而平時
就最愛虧建仔的三壘教練波瓦(Larry Bowa)，也不時找建仔聊天。
洋基今年季末積極補強投手陣容，因此多了不少新的面孔，像是左投派提特(Andy
Pettitte)重新回鍋，還有井川慶的加盟，今年預定5名先發投手王建民、派提特、井
川慶、帕瓦諾(Carl Pavano)與穆西納(Mike Mussina)， 當然也被教練團安排在一起
練球。去年春訓第1天的傳接球，與王建民同組的是強森(Randy Johnson)，今年強森
離隊，他傳接球的對象很自然的就換成是新隊友井川慶，而井川在休息室裡的置物櫃
也就在王建民的隔壁，今年來坦帕的日本媒體比以往更多，很多是專為採訪井川而來
的。
連4年沒在台過年
後天就是農曆春節，中國人的習俗都是返回老家與家人團圓，不過還是有很多人必須
在工作崗位上盡好自己的本分，無法享受一家團圓的樂趣，而王建民也是其中1人。
這已經是建仔連續第4年沒有辦法留在台南老家過年，「自從參加大聯盟春訓開始 ，
大概連續3、4年沒有留在台灣過農曆年，」王建民說，「不過這是自己的工作啊，已
經習慣了。」
情人節家中陪老婆
報到前1天，是西洋情人節，路上到處可以看到過節的情侶，而 晚上的餐廳也是大爆
滿，所以建仔選擇在家裡和太太一起過節，建仔說：「今天還要報到練球，所以也沒
有什麼慶祝吧，就是在家裡自己煮東西吃。」
對王建民來說，這只又是另1個新的球季春訓的開始，不過有了 去年大聯盟勝投王的
頭銜，建仔已經坐穩了他在洋基的位置，今年，建仔不只要努力穩住他在教練團心中
王牌投手的地位，同時也要試著拼出自己的身價。
http://0rz.tw/a82pF 建仔拉筋熱身，表情專注。
http://0rz.tw/622oG 洋基正式開訓，王建民自信步出球場迎向超越19勝的挑戰。
2007.02.16 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.163.99