井川翻譯 相撲力士的兒子
【楊逸民╱美國佛州坦帕報導】
剛加盟洋基的日籍投手井川慶英文不好，球團比照松井秀喜模式幫忙找翻
譯，除擔任井川與球隊、媒體之間溝通的橋樑，也幫忙照顧他的生活起居
，而這名翻譯高見山弓太郎，是日本前相撲選手高見山大五郎的長子。
對於喜愛相撲的人來說，高見山大五郎這個名字並不陌生，因他是日本史
上，第 1位以非日本籍身分，進入日本相撲比賽的外國人。而高見山弓太
郎是中學畢業後到美國念書，大學時期也曾參加過美式足球校隊，2003年
松井秀喜加盟洋基，弓太郎則進入洋基球團工作，直到今年井川也加盟洋
基，他就專職擔任井川的翻譯。
井川魅力大 古德瑞好奇
井川慶雖然在日本是很有名的投手，但對美國人來說並不熟悉，因此這 2
天有不少美國記者要求訪問井川，甚至投手教練古德瑞(Ron Guidry)也很
好奇為何井川有這麼大的魅力。
昨天練習後，井川照例在球員休息室外接受大批日本媒體訪問，剛好古德
瑞經過，看到這麼大的陣仗，先是站在旁邊觀察許久，等訪問結束後，他
開玩笑地說：「這是怎麼回事，他一球都還沒投啊！」
2007/2/18 蘋果日報
http://apple.1-apple.com.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20