MLB／日美棒球文化差異 城島健司積極克服
2007/02/18 16:16
實習記者吳多邦／綜合報導
春訓練球結束後，當隊友都已經沖澡去，只有城島健司還穿著捕手全副武裝，待在內
野，只為了將一個小動作給改過來。然而，這個問題只是日美兩國棒球文化的差異，
對於在日本待了大半職業生涯的城島健司來說，要求他馬上改進，也許並不容易。
水手教練團認為，去年球季的水手投手群，碰到不少次「不受裁判青睞的好球」的狀
況，也就是說，許多投在邊邊角角位置的球，有機會被判為好球的球，最後都成為幫
助打者上壘的壞球。檢討過後，教練團才發現原來是新人捕手城島健司的問題。
水手方面指出，裁判通常會參考投手方面，是否有投到捕手想要的位置，來決定是好
球與否，但在城島健司這邊，因為在跟投手比完暗號過後，都等投手已經進入投球動
作了，才開始移往配球的位置，因此錯過一些「可能被判為好球」的機會。
水手教頭哈格魯(Mike Hargrove)表示：「日本比賽當中，捕手進入準備接球動作的
速度都慢了，真的是「超級慢」的。在美聯的比賽裡，如果你的準備時間太長，裁判
通常邊邊角角的球就不太愛撿了」。
對於這樣的狀況，城島健司回應，在日本，捕手會比較晚進入接球動作的原因，是因
為怕打者偷看捕手手套的位置。不過，既然來到美國打球，城島健司也將接受這裡的
習慣，並且讓自己更快融入這個環境。
http://www.ettoday.com/2007/02/18/341-2057043.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6