MLB／今年薪仲球員首宗獲勝 卡布雷拉薪水急漲1600%
2007/02/18 18:01
實習記者吳多邦／綜合報導
許多球團面對明星選手提出薪資仲裁時，大多會與選手預先取得協議，避免真在仲裁
吞敗時，付出更大的代價。然而，佛羅里達馬林魚則反其道而行，與陣中明星三壘手
卡布雷拉(Miguel Cabrera)硬是拼到仲裁，只可惜，最後還是輸掉，被迫與卡布雷拉
簽下一紙一年740萬美元(約新台幣2億4420萬元)的合約，卡布雷拉也因此成為今年在
薪資仲裁中，首位獲勝的球員。
06年年薪只有47萬2000美元的卡布雷拉，去年球季在馬林魚隊繳出26轟114分打點的
耀眼成績，同時過去兩年間，也年年有30轟100分打點的水準，因此在今年好不容易
取得薪資仲裁後，期望藉此獲得薪水上的「合理調整」，因此訴諸仲裁，同時最後也
如願，拿到了近成長16倍的740萬美元。
卡布雷拉所獲得的740萬價碼，在薪資仲裁史上名列第三，僅次於05年季後仲裁成功
的索利安諾(Alfonso Soriano)的1000萬美元，以及瓊斯(Andruw Jones)2001年戰勝
亞特蘭大勇士的820萬美元。
卡布雷拉經紀人古薩(Fernando Cuza)表示：「我們對於薪資仲裁相當有信心，雖然大
家永遠不知道法官會如何裁決，但我們對於這樣的結果覺得很滿意」。
馬林魚總經理賓費斯特(Larry Beinfest)則說：「我認為卡布雷拉的表現相當優異，
不過，我認為我們已經告訴法官，我們的經費有限，只可惜法官不認同我們的狀況，
況且我們所提出的數字，對於一流選手來說，已經是相當好的價碼了」。
避免薪資仲裁，提前達成協議再添一例。巴爾的摩金鶯王牌投手，06年拿下15勝的左
投貝達德(Erik Bedard)，在自己提出的400萬美元與球團提出的270萬間取得協議，
最後簽下一年340萬美元(約新台幣1億1220萬元)合約，07年續披金鶯戰袍。
http://www.ettoday.com/2007/02/18/341-2057132.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6