年夜飯吃燒肉 小雞想家
【聯合報／記者婁靖平／台北─日本電話採訪】
在日本奮鬥的林英傑、林恩宇，首度在異鄉過年，除夕圍爐結伴吃燒肉，雖不寂寞，
但林恩宇仍覺得少了年味，他說，「真想回台灣過年」。
林英傑雖在去年元月赴日，但已經在台灣過完農曆新年，今年是他第1次沒在台灣陪
伴家人，英傑說：「雖然感覺有點怪怪的，但早已可以習慣這種生活，所以不會格外
想家。」
除夕當天練完球，林英傑帶著林恩宇去吃燒肉，當作兩人的年夜飯，才剛到日本的「
小雞」，不是很習慣離鄉背井的日子，吃著吃著想起家來。
林英傑是過來人，當然很能體會小雞的心情，尤其又過年，思鄉感受當然格外強烈，
他鼓勵林恩宇，「不能因此影響到自己的訓練調整步驟」。
去年剛到日本時，林英傑也曾經歷過這麼一段難熬的日子，所以他懂得要怎麼安慰林
恩宇，「挨過之後，一切就會更順利，」英傑說：「今年春訓我的感覺就比去年好了
很多。」
今年在日本春訓，「雙林」都很拚，第1年的小雞想要有個好開始，去年受傷休養的
林英傑更希望能有嶄新局面，這也是他們的新年新希望。
【2007/02/22 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.175.252