春訓開跑 建仔是洋基No.1
【聯合報／記者廖廷儀／14日坦帕報導】
洋基總教練托瑞昨天表示，王建民已是洋基隊主力，地位不會有什麼改變；洋基投手
教練古德利更進一步表示， 「我們已經告訴他，你就是預定的第1號先發，我們將依
賴你，而你必須努力，爭取這個位置。」
2月14日 西洋情人節，也是洋基隊春訓體檢的日子，令人期待已久的王建民終於亮相
，也象徵他在2007年的春訓正式起跑。
洋基球團總經理凱許曼稍早進行了春訓正式展開前的高層會議。會議結束後，總教練
托瑞接受訪問時說，王建民已是洋基隊主力，地位不會有什麼改變，體檢後，投手教
練古德利進一步對記者表示，他已正式告知 王建民，他就是預定的第1號先發投手，
但希望他努力爭取。
體檢從早上七點半才開始，明星球員都不會這麼早就來體檢，會早到的都是小牌、跑
龍套球員、或是受邀參加的小聯盟新秀。王建民卻在不到六點半就來到洋基春訓營的
傳奇球場，比球員休息室門口的警衛還早到，其他警衛都嘖嘖稱奇，表示「很少看到
這些明星這麼早到的」。
新加盟的日籍左投井川慶是在7點50分左右到達，睡眼惺忪地向媒體點頭致意；總教
練托瑞則是8點40分抵達，因傷錯過整個2006年球季的右投帕瓦諾，緊跟在托瑞之後
，看起來比前兩年清瘦許多。
王建民抵達之後，換上短袖T恤、運動短褲、拖鞋，展開體檢，體檢項目包括抽血、
胸部X光等項目。由於王建等人體檢前要禁食，體檢後，工作人員搬進休息區大批早
餐，包括培根、法國吐司、綜合水果等。
王建民與其餘洋基球員最大不同，是在他置物櫃旁，已有工作人員早早替他準備好的
一堆球迷來信，這是其他球員所沒有的。
凱許曼表示，日前洋基隊與中國棒球協會簽下交流協議時，他曾提到王建民來自「中
華台北（Chinese Taipei）」，而非他之前慣用的「台灣」，話題相當敏感。
凱許曼13日解釋：「當時我們是在中國，而在中國的認知裡是如此，因此我們『入境
隨俗』；那並不代表洋基隊的政治立場。」
【2007/02/15 聯合報】@ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3730385-1559676.jpg
旅美洋基隊投手王建民昨天到佛州的春訓營報到。他將在此展開第三個大聯盟球季，
春訓熱身賽下月初開始，季賽四月三日開賽。
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3730385-1559582.jpg
王建民（左）昨天在工作人員陪同下，向洋基隊春訓營報到，「建仔」一身輕便，即
將挑戰接下第1號先發投手的任務。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.160.131