Torre希望繼續帶領洋基
曹玉炯
02-15 13:03
在今年的洋基春訓營中，已先後出現Bernie Williams與Mariano Rivera 等議題，然
而總教練Joe Torre 也是其他人所關切的焦點，因為他同樣要面臨季後合約到期的狀
況。
過去2年在積極補強下始終無法奪下2000年之後的首座冠軍，幾度出傳出Torre官位不
保的消息，尤其在去年季後賽首輪被老虎1比4痛宰；但最終老闆George
Steinbrenner仍願意留住這位已在紐約執教11年的老教頭。
今年的春訓場地，Steinbrenner面對幾個問題皆以簡短字句回應，表明焦點應放在場
上：
「是否因Williams缺席感到難過？」「這是Brian Cashman的問題」；
「2007年新球季的想法？」「我們會全力以赴」；
「Torre今年非贏不可嗎？」「不是」；
「你對洋基的期望？」「應該有不錯的成績」；
「對球隊的感覺？」「相當好」；
「對Andy Pettitte歸隊看法？」「有Pettitte是球隊利多」
根據Torre與洋基之間的3年1920萬美元合約內容，今年Torre年薪原本700萬美元，但
增加至750萬美元；若合約期間拿下世界大賽冠軍還可多拿100萬美元。
Torre 是否因為想繼續留在紐約執教而感受到前所未有的壓力？他表示：「我不知道
，現在的想法是留在這裡；至於合約壓力，我認為每年都一樣，沒什麼大不了。」
當然，總教練與球團之間的關係維繫，取決於球隊戰績上；Torre 能在洋基這麼久的
時間，與90年代末期王朝有密切關係，另外他的高度媒體公關技巧也避免多不必要的
紛爭。
不過自從2000年之後，洋基就與世界大賽冠軍絕緣，因此Torre 或許已花完他所累積
的資產，2007年戰績絕對是他能否留任的關鍵。對他而言，這個問題應該讓老闆作決
定，他至多提出想法就好。
洋基今年的戰績維繫在3個方面：首先是先發陣容中的Carl Pavano與井川慶，其次是
Rivera之前的牛棚，再來就是Alex Rodriguez能否恢復2005年的狀態。 如果這3個環
節有明顯改進，2008年或許仍可見到Torre爺的身影。 當然，拿下世界冠軍就更為篤
定了。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000096073
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.186.161