建仔許願：不要受傷
新年新希望 平安度過整個球季 http://tinyurl.com/yvmnah
【楊逸民╱美國佛州坦帕報導】
經過2天冰冷的氣候，洋基春訓基地坦帕上午的天空終於出現大太陽，球員們練起球來
也感覺舒服多了。穿著便服的王建民，在豔陽的照射下，更顯得陽光帥氣。度過了驚奇
的2006年球季，王建民不敢期待勝場數會比去年更多，今年他只希望自己能夠平平安安
度過整個球季：「不要受傷，就是最大的願望。」
坦帕氣溫回暖，王建民輕鬆地跟記者聊天。丁北陽美國佛州坦帕傳真
圖：http://tinyurl.com/2yprd4
美國職棒
昨天算是美國時間的除夕，不過王建民還是跟前2天一樣，7點多就到球場，中午教練團
排定的課程結束後，還自主練習了2個小時才離開。看到守候的《蘋果》記者，建仔很
客氣地說：「真不好意思，害你們沒辦法在台灣過年。」
連續3年沒在台灣過年
被問到已經連續3年不能在台灣團圓，是否有考慮明年把雙親接到美國一起過年？王建
民搖搖頭說：「應該不會，因為坦帕這裡華人很少，沒什麼過年的氣氛，而且老家還是
有很多親友在，我想他們待在台灣會比較習慣。」
新年新希望，去年王建民希望勝場數可以超越2005年的8勝，那麼今年呢？「去年19勝
很意外，不敢去期望突破這個數字。」建仔想了一下說，「今年的希望，就是不要受傷
。」
王建民(中)與隊友一起跑步熱身。丁北陽美國佛州坦帕傳真
圖：http://tinyurl.com/2bgq2f
想拿分區冠軍難度更高
只要完整投完這個球季，自然會交出一定水準的成績。不要受傷，這不只是建仔的願望
，也是教練團的希望，去年投球局數暴增到218局，總教練托瑞(Joe Torre)了解這是很
大的負擔，他說：「我一直都很注意王的狀況，去年是，今年也會這麼做。」
生涯第2個球季就拿下勝投王，美聯賽揚獎票選也排名第2，建仔今年當然會希望幫助洋
基角逐睽違7年的世界大賽冠軍。不過紅襪今年補強非常積極，尤其從西武隊手中搶到
松?大輔，另外原本的終結者佩波彭(Jonathan Papalbon)轉任先發，建仔感覺，先發投
手整體來說，紅襪比洋基來得好，想拿分區冠軍，今年難度可能更高。
始終維持一貫謙虛態度
美國職棒是很現實的環境，能投出成績，才會吸引更多目光。
王建民從2年前春訓還是沒幾個人叫得出名字的菜鳥，到現在不論是球團工作人員，或
者是美、日媒體記者，看到建仔總是會給個熱情的招呼，但他還是維持一貫謙虛、和善
的態度，因為建仔知道，維持初衷，才可以時時提醒自己，不能因現在的成就而沖昏了
頭。
【2007年02月19日 蘋果日報】
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.65.82.253