美國職棒》誰來接松?的球？
【聯合報／記者彭薇霓／綜合外電報導】 2007.02.21 08:22 am
卡斯提歐雖然沒有在紅襪的40人名單之中，但是他仍然被邀請參加春訓，讓他有機會
能和松?大輔搭配。
和日本投手搭配，對卡斯提歐完全不是問題，在大聯盟打滾的日子中，他接過野茂英
雄的球，也和吉井理人搭配過，柏田貴史也是他在大都會擔任捕手的搭檔。在運動家
隊，也和齋藤隆並肩作戰。
講簡單的日文，對卡斯提歐不是難事。周六他和松?大輔在休息室中的對話也沒有困
難。「講一點點日文，我知道的那些。」
前天松?大輔並沒有上投手丘練習，日前對紅襪的先發捕手瓦瑞泰克投了約45球，之
後或許就會和卡斯提歐一起練習。
卡斯提歐說，跟日本籍投手溝通沒有太大困難，「你如果要說放輕鬆一點，就直接說
『relax』。」假如要說沒有問題，日文是「mondai naiyo」，加油的話就是「ganba
tte」。
【2007/02/21 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3734578.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6