建仔多低調？ 聲納找不到
【聯合報／記者倪婉君／綜合外電報導】
建仔有多低調？Newsday.com專欄作家赫爾曼比喻得妙：「不要說雷達找不到他了，
連聲納都找不到。」
赫爾曼說：「王建民是洋基隊上最沒有聲音的人。」建仔愛笑，在隊友作弄他後也會
反擊，但是通常他只在意自己的事，而且「你看得到他，卻聽不到他的聲音。」
投手教練古德利誇張地說：「如果你不跟他講話，你根本不曉得他在那裡。」
如果王建民不是去年投出洋基隊季後賽唯一一勝的投手，或者沒有跟桑塔納以19勝並
列去年勝投王，或者不是棒球史上最佳的先發投手之一，赫爾曼說：「你根本不會知
道王的存在。」
對於去年19勝6敗、防禦率3.63的豐功偉業，木訥的建仔只說：「I was lucky（我很
幸運）。」
建仔現在除了練球，在球場最常做的事就是坐在椅子上，拆閱旁邊一大紙箱的球迷來
信。他坦承自己並沒有看懂每封信上寫祝福，他說：「我看不懂英文。」
儘管如此，建仔仍然很有耐心地1封1封打開，就像他童年時幫家裡做生意，將湯匙和
筷子包好放進紙盒裡，靜靜地重複一樣的動作。
不過待在洋基隊的時間久了，現在的建仔也慢慢有一點聲音出現。最愛「鬧」建仔的
三壘教練波瓦說：「每次賽前我會問他要打幾分才夠他贏，他說6分。有次我們只打1
分，他跑來問：『6分到哪去了？』」
或許建仔沒有強烈的個人特色，或是出現抓頭髮的激烈動作，但他優異投球的表現讓
大家注意到他。而那些信件也可證明建仔的存在，今年有一大箱，去年呢？他說：「
只有幾封而已。」
【2007/02/27 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3740070-1565628.jpg
王建民練完球後換上便裝，一對姊弟要求合影留念。王建民彎著腰，讓小朋友媽媽為
他們拍照。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.124.238