李維拉對續約順其自然 贊布拉諾嗆聲不簽就走人
2007/02/14 16:30
實習記者林柏翔／綜合報導
紐約洋基當家守護神李維拉今年年薪1050萬美元，這也是李維拉與洋基目前合約的最
後一年，本季結束李維拉將取得自由球員資格，續約與否的問題浮上檯面。不同於李
維拉的順其自然，贊布拉諾向芝加哥小熊發出最後通牒，要是現在不簽約，今年結束
後老子就走人
上個世紀90年代後期，洋基光榮地4次奪下世界大賽冠軍，雖然主力球員派提特今年
回鍋，不過目前洋基的外野沒有威廉斯的位置，波沙達與李維拉的合約都在今年球季
結束後到期，似乎洋基要進入另一個世代。對於洋基續約與否，李維拉在春訓開始前
的自主訓練表示，「如果他們（洋基）想談，我們願意聽。」、「但是我不會把事情
拿出來講，我只會專注於我必須做的，看看會有什麼事情發生。我還有一年合約，這
才是重點，我所需要做的只是專注今年球季，我得擔心是否能盡我所能地幫助球隊。
」
「莫（李維拉）知道我們對他的感受，我們很關心他，他是很棒的洋基人。」，洋基
總經理凱許曼表示，會找時間與李維拉談談，只是現階段應該先關心07年球季，等到
時候到了，自然會與李維拉談合約的事。李維拉另外表示，「我知道我還有一年，就
是今年，今年過後，我不知道會發生什麼事。我當然希望我的生涯在這裡結束，不過
如果我沒有得到我應得的尊重，我必須繼續前進。」、「洋基一直給我尊重。時候到
了，如果他們要我回來，他們就會要我回來；相反地，我不會只是坐在家裡哭，我得
持續向前行。」
「不管發生什麼事，我不想在球季中知道任何有關合約的事情，我想要與小熊在球季
開打前就簽約。」，贊布拉諾在接受電視台訪問時表示，「如果他們（小熊）不簽我
，抱歉囉，我得走人。這就是卡洛斯贊布拉諾的想法。」，贊布拉諾也認為他應該得
到更多，目前處於薪資仲裁情況的贊布拉諾要求1550萬美元年薪，小熊則提供1102萬
5000美元的價格。
06年打出國聯墊底戰績後，小熊在季外灑大錢綁球員以強化戰力，加上齊托與舊金山
巨人一紙7年1億2600萬美元的合約，讓贊布拉諾覺得這份大型合約有助於提昇自己在
自由球員市場上的身價，「當你是個偉大的投手而且又有才能，無論是誰給你，你都
值得那麼多錢。」，贊布拉諾表示，「齊托是個偉大的投手，他得到那份合約很好，
我想那會幫助我（得到大型合約）。」
http://www.ettoday.com/2007/02/14/341-2055543.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.186.172