潛力新秀下放小聯盟 休斯：靠2種球路不夠 http://tinyurl.com/36vy69
【俞聖律╱美國佛州坦帕報導】
洋基今年20歲的潛力新秀休斯(Phil Hughes，見圖)，2004年高中畢業被洋基第1順位
選進，被看好是農場裡的建仔第二。但他熱身賽3場4.2局6安6保送丟4分，大聯盟見
習之旅，在昨天洋基公布下放小聯盟名單而暫時畫上句號。「算是開開眼界吧，這對
我來說也會很有幫助的。」休斯一邊打包行李，一邊有些自我安慰的說著，沒多久就
被紐約媒體包圍，他開始侃侃而談這趟大聯盟經驗：「在大聯盟光靠2種球路是不夠
的。」
坦承要加強變速球練習
休斯快速球約94~95哩，加上身高超過195公分所造成的角度，還有大幅度曲球，是他
被視為洋基農場頭號潛力新秀投手的原因，他說：「我想我得加強變速球的練習，我
的確還沒完全抓到要領，要花點時間。」休斯對變速球、甚至滑球的信心不太夠，關
鍵時刻容易被經驗老到的大聯盟打者逮到。去年他在2A先發21場，戰績拿10勝3敗，
防禦率2.25三振138次，今年他將從3A出發。
【2007/03/16 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6