MLB／金鶯班森本季報銷 總經理：這是對他最好的方法
2007/03/16 13:00
實習記者盛紹達／綜合報導
經過三個禮拜的復建，金鶯先發投手班森選擇開刀修復撕裂傷的右肩膀，提前結束今
年球季，班森的發言人(Gregg Clifton)昨晚表示：「經過與醫生協商後，開刀是對
班森最好的方法，也唯有如此才能讓他保持以往高水準的成績。」
班森在星期二一大早就來到球場與球團高層以及球隊醫生會面後，就離開球隊，回到
老家亞特蘭大等待下周手術的到來。這項手術將由大都會有名的球隊醫生(David Alt
chek)操刀執行。而之前建議班森復建的球隊經理表示：「兩個禮拜前一切開始好轉
，但上禮拜情況開始惡化。」
班森本人並未出面表示任何的意見，不過上周班森有公開表示自己手的疼痛已經減少
許多，他說：「我必須度過這艱難的日子，過去這幾天非常煎熬，我仍然在努力增加
我肌肉的強度。」班森的發言人補充道：「我知道班森比任何人都想留在球場上，他
將在11月恢復到百分之百的實力。」
對於班森本季報銷事件，金鶯似乎早有防範，上禮拜才與右投手塔拉斯(Steve Trach
se)簽下1年310萬的合約來取代班森的位置；總管(Jim Duquette)說：「我們必須假
設任何狀況的發生，我們期望班森能回到球場為球隊盡力，不幸地，事實似乎不是如
此。」
班森在隊上扮演著領導者的角色，去年30場先發繳出11勝12敗防禦率4.82的成績，勝
場數與先發都是隊上第二高，僅落後好友貝達克。班森在2006年從大都會交易到金鶯
，生涯68勝73敗4.34的防禦率，生涯7個球季有6個球季待在國聯。
http://www.ettoday.com/2007/03/16/341-2067923.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6