確保不受傷 王建民前途看好
2007/03/16
【記者廖廷儀坦帕報導】
王建民的薪資問題，近日在台灣是球迷極為關心的話題。王建民14日表示，他並沒有
抱怨或不滿，這是大聯盟的規定，他也會繼續努力打球；一些熟悉內情的知名美國棒
球作家也明白指出，整件事其實「沒什麼好爭、沒什麼好炒作」，台灣球迷也不必過
於在意。
「沒有不高興啊，這是大聯盟的規定，大家都一樣啊。」在球員休息室內，王建民一
面拆著球迷來信、一面說。對於外界的臆測與種種反應，他自己也感到很意外。媒體
與球迷的「過度關心」，讓木訥的建仔有些不知如何應對，也希望這個話題能就此打
住。
由於王建民對於台灣棒球來說，有著代表性的意義，一些較為不熟悉大聯盟運作的台
灣球迷，自然會覺得王建民的低薪是「吃虧」、「被欺負」。其實球迷的反應根本不
必如此激烈，因為這是正常球員的必經之路。
亞布拉罕（Peter Abraham）是 The Journal News資深作家，也是美國棒球作家協會
成員。王建民升上大聯盟後，亞布拉罕一直很注意他的動向，對王建民的薪資情形也
相當清楚。亞布拉罕表示，這就是大聯盟的「遊戲規則」，球迷不應大驚小怪。
亞布拉罕說：「這不應該成為爭論的，球員在前三年基本上完全受到球團控制，球團
給多少、就拿多少，合理也好、不合理也好，這就是規定，每個球員都一樣，絕對不
是什麼歧視。」
對於王建民經紀公司選擇不簽的作法，亞布拉罕表示「並不是沒有」，但他強調：「
簽不簽，都是那個價錢，罰款也都是小錢，根本不是重點；我也不認為那是『無言的
抗議』，因為毫無意義。」
許多人「聲援」王建民時，把拿到90萬美元的國聯MVP霍華德（Ryan Howard）作為比
較。亞布拉罕說：「老實說，棒球界人士也感到很意外，因為費城人隊完全沒有必要
出到那麼高的價錢。」
亞布拉罕分析：「唯一合理的推測，就是費城人在『釋出善意』，因為他們並不是一
支能留住球星的豪門球隊；反過來說，洋基隊並不需要擔心這種問題，需要動用大錢
，他們不會猶豫，而這種沒有必要過度花錢的情形，凱許曼也不會亂花，對王（建民
）如此，對卡諾（Robinson Cano）也是。」
談到王建民未來的薪資仲裁資格，亞布拉罕說：「薪資仲裁是一件痛苦的事，對於球
員與球團都是，球團等於是要在庭上說自己球員的不是、挑出他們的缺點；洋基隊的
慣例是避免走到最後一步，盡量與球員達成和解，反正金額對洋基來說，也不是那麼
大的問題。」
不過，如果真的走到薪資仲裁這一步，對王建民不見得有好處，亞布拉罕進一步分析
：「王確實是一名優秀的投手，但他並不是一名以數據取勝的球員，例如低三振率與
過高的被安打數，這些數據在仲裁時絕對會被拿出來討論，王將會非常吃虧。」
至於王建民提前簽長約、跳過薪資仲裁的可能性，亞布拉罕也表示「可能性不大」。
這種近年來流行的「招數」，通常是應用在打者身上，對於風險一向較大的投手來說
，並不常發生。
「王建民有受傷歷史，2001年整季報銷，升上大聯盟的第一年也受過傷，」亞布拉罕
補充，「加上現在的洋基隊更不太可能隨便就丟出長約，我的看法是，王建民提前拿
到長約的機會不大。」
亞布拉罕強調，這絕對不是看低王建民，而是客觀的分析。他說：「目前對王來說最
重要的，就是要保持身體健康；好投手是稀有動物，只要王能不受傷、每年都有水準
演出，拿到一份高薪長約絕對不是問題。」
【2007/3/16 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=61479
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6