洋基強棒如雲 教頭調度傷神
【綜合外電報導】
紐約洋基隊 （Yankees）陣中名將如雲，如何安排他們的打擊順序也成了
教練一大考驗。去年季後賽，托瑞 （Joe Torre）曾將打擊不振的羅德里
奎茲（Alex Rodroguez）從第四棒調至第八棒。
今年該如何安排棒次，托瑞自有定見；他簡單地說：「戴蒙（JohnnY Dam
on）第一棒，基特二棒，羅德里奎茲四棒，不然就是八棒。」
過去兩年季後賽，羅德里奎資只有39打數 3安打成績，但這並不影響托瑞
的計畫；生涯已敲出432發全壘打的A-Rod，2007球季仍將擔任中心打者。
洋基隊去年打擊率為2成85，得分930分則為聯盟第一，兩項數據都是球隊
自1998年後的最佳表現。另外，去年他們的保送次數為 649次居美聯之冠
，全壘打210則為美聯第二。
洋基隊的打擊群相當傲人，二壘手卡諾（Robinson Cano）打擊率3成42，
在別隊足以擔當第一棒或第三棒，但在洋基隊卻得打第八、九棒。托瑞說
：「在有指定打擊的聯盟來說，我們的陣容真的很奢侈，這會讓對方投手
感到很大的壓力。卡諾去年表現那麼好，不過他今年仍可能排在七八九棒
，我們的打擊陣容真很堅強。」
如果按照左右打順序規劃，阿布瑞尤（BobbY Abreau）是很好的第三棒人
選，如此一來，波沙達（Jorgr Posada）、松井秀喜 （Hideki Matsui）
與吉安比（Jason Giambi）其中一人就得打第七棒。托瑞並不擔心會因此
傷到選手自尊，他說：「他們都知道球隊的實力，也都會接受指派的任務
。」
【2007/3/21 世界日報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.207.204