MLB／井川慶5局無失分 托瑞：他總算可以睡個好覺了
實習記者石屹軒／綜合報導
洋基的日籍左投井川慶今天投出熱身賽代表作，面對費城人先發 5局未失
分，洋基終場以2比0贏球，井川慶摘下熱身賽首場勝利。此外，王建民將
於星期五（台北時間）再度登板，面對小聯盟3A球隊。
井川慶今天投5局用了65球，其中38個好球，只被擊出2支零星安打、送出
3K，防禦率也由賽前的5.14降至理想範圍的 3。不過，井川熱身賽控球不
佳的問題，依舊未見好轉，此戰他投出3次保送，熱身賽共投12局，投出1
5次三振是很夠水準，但10次保送實在難以讓人放心。
但井川今天的表現，洋基教頭托瑞已經感到滿意，托瑞說：「到目前為止
，這是最好的一次了！」近期洋基菜鳥卡斯坦斯的崛起，讓井川慶的地位
受到挑戰；托瑞表示，這場勝利，讓井川的地位得到「鞏固」，托瑞也不
忘「虧」一下井川，說道：「我想他（井川）今晚總算可以睡的比較好了
。」
井川在今天之前的熱身賽，表現一直差強人意，投手教練古德利在賽前頻
頻對井川耳提面命，要井川記得把球壓低。古德利說：「我要他記得在牛
棚練投的感覺。在牛棚，你有時間小心地投出每一球。但上了場，一興奮
就什麼都忘了。」所幸，這次井川沒有再辜負教練的期望。
此外，洋基主力外野手阿布瑞尤今天傷癒復出，3 個打數雖繳白卷，但阿
布瑞尤表示：「我感覺非常好。我只希望能持續比賽。」此戰也是阿布瑞
尤上季自費城人轉隊到洋基後，首度面對老戰友。阿布瑞尤開心地說：「
我看見很多老朋友，這讓我想起很多美好回憶。」
2007/3/21 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/03/21/732-2070233.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.207.204