王建民右後大腿不適 中斷訓練 洋基觀察一夜
2007/03/24
記者王祥齡、李宗堯／坦帕灣採訪報導
王建民在台北時間24日上午進行跑步訓練時，突然在右大腿後方感覺到不舒服，王建
民也立即停止訓練，以避免狀況進一步的惡化，由於事出突然，所以洋基隊決定將讓
王建民先休息一個晚上，等明天早上再進一步檢查，以了解王建民實際受傷的狀況到
底多嚴重。
王建民在結束美東時間3月22日對小聯盟的主投後，23日一如往常一大早抵達Legends
Field球場進行訓練，由於今天洋基隊仍是在外場比賽，所以王建民就獨自在訓練員
的陪同下，在球場內進行暖身與敏捷動作等訓練。
當王建民進行到跑步項目時，卻自己感覺到右大腿後方，有緊繃與不太舒服的狀況，
為了避免進一步加重不舒服的感覺，因此提早結束今天的訓練課程，並返回家中休息
。
由於王建民目前被預測是4月2日洋基隊開幕戰先發投手最有可能的候選人，包括大聯
盟官方網站、洋基隊官方網站與美聯社，都在最短的時間內報導王建民可能受傷的消
息，總教練Joe Torre也 表示，根據他的了解，王建民右大腿感到不舒服的狀況，可
能只是抽筋而已，他目前不會感到過度的緊張。
除此之外，另一位可能擔任開幕戰先發投手人選的Andy Pettitte，前幾天背部也因
為抽筋感到不適，今天王建民可能受傷的消息，勢必對洋基隊教練團選擇開幕戰投手
的人選，造成一定程度的壓力。
有關於王建民在今天中午右腳大腿感到不舒服的狀況，一直到了美東時間的傍晚，洋
基隊方面都沒有提出一個正式的說明，但是他們提到，經過這個晚上讓王建民休息一
下後，明天早上再來仔細檢查，看王建民的傷勢到底多嚴重。
http://www.ettoday.com/2007/03/24/341-2071825.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.166.118