建仔有進展 能用力投球
托瑞:要讓復健期縮短
【俞聖律╱美國佛州坦帕報導】王建民右大腿拉傷的傷勢每天都有一點點小小的進步
，昨天跟著留守坦帕基地的隊友進行第2次正常的練習，準備隨球隊到邁爾斯堡客場
的投手教練古德瑞臨時把他拉到球場上進行傳接球，而且要他「稍微」用力一點點試
試看，經過20分鐘、最遠約30公尺(90呎)、共45球的傳接球練習，王建民大腿沒有任
何緊繃不適的情況，傷勢緩慢恢復中。
王建民笑笑說：「其實傷也沒有那麼嚴重啊！」對於不管美國、日本、台灣媒體的緊
迫盯人，他有點無奈，傷勢偶爾有點緩慢進展，媒體就有如驚弓之鳥般追著他跑，沒
辦法，誰叫他是洋基隊王牌投手，他的受傷，讓洋基開季投手布陣陷入一片慌亂中。
「你還能走路嗎？」當王建民昨天完成受傷以來第3次的傳接球練習走回休息室之後
，老美記者跟他開了個玩笑，不過這也真的是大家真正關心的課題，在「稍微」用力
一點的投球之後，右大腿有沒有任何不適的感覺？
冰敷與熱敷交替治療
「沒有，感覺還好，教練要我再多用一點身體的力氣(用到大腿的力量也比較多)投，
還是跟第1天一樣，90呎、45球左右的正常傳接球，沒有感覺大腿有緊繃或不適的情
況。」
王建民說投手教練古德瑞因為要隨球隊去客場與雙城隊比賽，又想親自看他的狀況如
何，2人一大早又一起拎著手套走進球場，進行20分鐘的傳接球練習，結束後古德瑞
跟他討論了一下之後，匆匆忙忙帶著球衣裝備趕往邁爾斯堡，王建民則直接換裝接受
約2小時的治療，目前除了冰、熱敷交替進行，超音波與按摩也持續做，只是時間慢
慢比剛開始縮短許多。
傳接球維持肩膀熱度
總教練托瑞(Joe Torre)對王建民能較快投入球隊的訓練表示欣慰，他說：「我們盡
量保持他肩膀的熱度，讓復健期盡量縮短。」 原本3天內不讓他碰球的計劃，這2天
做了點改變，畢竟他的手臂已在前面5場(包括1場小聯盟)先發準備妥當，幾乎已經是
要面對開季的狀況，不能因為等大腿的傷勢復元再重新熱機調整，教練團與防護員討
論後決定讓他這幾天繼續維持傳接球與身體的熱度，也因此原本大腿受傷48小時之後
的治療仍保留冰敷的部分，再做較積極的熱敷交替治療。
洋基先發輪值仍未決
以目前來看，相繼出狀況的佩提特、王建民都沒有百分之百確定的復出時間表，先發
輪值候補人選卡爾斯坦手肘也凸槌，洋基開季第1輪的先發輪值目前還很難排得出來。
http://0rz.tw/402vQ 王建民熱身伸展大腿，測試拉傷復元狀況。
http://0rz.tw/b42uU 逐漸復元中的王建民近日常展開熱身拉筋與傳接球練習，期望
能縮短列入傷兵時間。
2007/03/28 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.189.86
※ yyhong68:轉錄至看板 CMWang 03/28 11:21