林恩宇 練投手破皮 處女秀暫緩
林英傑升一軍 擔任中繼
【姚瑞宸╱日本福岡報導】原定今天在福岡巨蛋演出日本職棒處女秀的「小雞」林恩
宇，由於右手指在牛棚練投時磨破皮，已確定無法在今天登板，這是繼我國美職洋基
王牌王建民之後，我另一位旅日王牌林恩宇也因傷無法在新球季如期登板先發。
日本職棒
經大半天的奔波、折騰，比賽開始前林英傑、林恩宇2人並肩出現在福岡巨蛋「關係
者入口」（事務人員出入門）。英傑嘴角上揚、露出陽光般微笑，快步上前伸出手來
就握，小雞笑卻掩不了微蹙雙眉下的疑惑眼神。
右中指纏OK繃不准拍
林英傑昨如願升上一軍，可跟小雞並肩做戰，他暫時被定位為中繼投手，能為小雞守
護勝利，最快一次原本應該是今天。林恩宇預定今天獻出他在日本職棒處女秀，但一
向堅強無比的右手中指，竟然第一次磨破皮，用OK繃纏了一圈，記者想拍受傷中指，
卻遭樂天球團阻止，顯見球團對林恩宇的保護與重視。先發被迫計劃取消，何時再出
賽，小雞搖搖頭：「還沒有說，不知道耶！」他今天可能抹消登錄，至少要休息10天
才會出賽。
福岡對小雞來說是個充滿記憶的地方。2003年10月小雞在古巴世界盃對美國隊救援成
功，助業餘中華隊奪得第4名後，輾轉飛來福岡要當札幌亞錦賽中華隊的靶子，10月
31日2支中華隊在福岡大學交兵，小老弟林恩宇對亞錦賽中華的王建民先發對決，兩
人各投3局，小雞賞給老大哥7次三振，除黃忠義、陳金鋒和鄭兆行之外，先發野手都
嘗到老K，其中和陳金鋒直球對決，車拼7球後以內野滾地球解決台灣第1強棒。
小雞返當初崛起戰場
王建民同樣投3局，送出5張老K失掉1分非自責分。這是林恩宇和王建民唯一同場對決
，從帳面成績來看，當時菜鳥林恩宇壓過日後洋基王牌投手，一天後中華隊宣布，以
林恩宇、杜章偉交換受傷的蔡仲南、牙齒痛的蘇哲毅，沒人想到這次名單的更替，成
為林恩宇和蔡仲南棒球生涯分水嶺。隔3年多，小雞再回到當初崛起的戰場，很想再
展當年氣魄，畢竟教練團將他從原本的第2場先發位置，延到第4戰才出賽軟體銀行鷹
隊，是因為信任他的身手。
和建仔一樣延誤首戰
豈料當時福岡大學對決的2人，王建民先在季前拉傷大腿，無獨有偶，林恩宇前天在
牛棚試投50球後，中指竟也磨破皮，他強調不會很痛，樂天教練團還是很慎重地取消
原訂的先發計劃，日職生涯處女秀，還是等手指皮長好了再說。
http://0rz.tw/962w4 樂天「雙林」林恩宇(左)、林英傑互相勉勵，期待今年能有一
級棒的戰績。
2007/03/28 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.189.86