王建民腿傷後首度用力練投 可能提早對紅襪
2007/03/28
記者王祥齡、李宗堯／坦帕灣採訪報導
王建民右大腿的傷勢不但一天比一天好轉，美國時間3月27日上午，更在教練的指示
下首次用力投球，而整個訓練的過程，王建民自己也感到很滿意，美國媒體更獨家與
東森新聞大膽預測，王建民可能在4月20日對波士頓紅襪隊時，就會復出主投。
王建民的復健運動持續進行，而投手教練古德利(Ron Guidry)甚至在出發到客場比賽
前，還特地拉著王建民到球場練傳45個球，不過，特別值得注意的是，在完成原本計
畫的投球數後，古德利特地示意王建民試著把下半身的力量也加入投球的動作中，結
果不但王建民的球速與球質馬上就展現出來，並且王建民之後在球員休息室內也表示
，他沒有感覺到任何不舒服。
王建民快速的恢復傷勢，的確令所有記者都感到不可思議，尤其是一直貼身採訪王建
民The Journal News的資深記者Peter Abraham，更獨家與東森新聞斷言，王建民的
傷勢如果持續樂觀恢復，王建民可能提早在4月20日對波士頓紅襪隊的三連戰中，就
可能會復出主投。
The Journal News資深記者彼得亞伯拉罕(Peter Abraham)說，「王建民大腿拉傷的
傷勢沒那麼嚴重，比想像中的輕微，我認為我們可以大概在球季開始2到3個星期後在
球場中見到他，大約在4月21日或22日，在客場對上波士頓紅襪隊，所以現在沒有必
要冒險急著讓他上場。」
彼得認為，「王建民不會有問題的啦，我認為他今年的戰績也會不錯的，這次的傷勢
對他不會有影響的。」
而在外國記者的眼中，雖然王建民因為受傷，很可惜不能成為洋基隊開幕戰的先發投
手，但是無論是總教練托瑞(Joe Torre)，或是其他球員都還是一直支持與鼓勵他，
甚至於洋基隊高層，還希望隊中能多有幾個像王建民一樣特質的球員。
The Journal News資深記者彼得就說，「是的，我認為總教練Joe Torre真的很喜歡
他，因為王建民是個很好帶的球員，他永遠盡力做好他的工作，從不抱怨任何事情，
如果教練要求他做任何事，他就去做，就像去年有一次，他們派他上場救援，他二話
不說就投了，而且投的很好，一點問題都沒有。你知道的，他是一個很好的球員，去
年還奪得19勝，大家都很喜歡他，我認為，洋基隊甚至希望能多有幾個像王建民一樣
的球員。」
王建民現在每天與隊友一起熱身時，雖然進度跟不上其他球員，自己卻不會太過心急
，而且特別小心不要再去拉到腿部肌肉，王建民也表示，如果他大腿拉傷的狀況提早
復原的話，只要手臂沒有問題，他也會向球團表示希望能早一點重返大聯盟先發的願
望。
http://www.ettoday.com/2007/03/28/341-2073617.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.189.86