新球季怎麼用李維拉？ 托瑞：只投1局
2007/03/28
實習記者石屹軒／綜合報導
李維拉該怎麼用？這是去年讓托瑞傷透腦筋的問題。由於去年洋基的佈局投手（
Setup man）表現一直不太穩定，讓李維拉往往得提早上班，也直接造成上季李維拉
的手肘受傷。新球季即將開打，托瑞向媒體表示，今年使用李維拉的方式，將採取「
不到9局不用」的原則，希望能保護這名高齡37歲的終結者。
去年在李維拉全季的63場出賽中，有17次得負擔4個得投超過4個出局數以上，機率高
達百分之二十七，是李維拉5年以來最高的；過度的操勞也造成李維拉去年9月產生手
肘酸痛的現象，不得不休息三個禮拜。托瑞表示，這個球季將正常使用李維拉，避免
這種情形再度發生，托瑞還強調：「我是認真的！」
「去年，因為我們打線上有許多傷兵，因此當我們領先的比賽，我們必須贏下來！我
們從來不曾沒來由的過度使用李維拉。」托瑞說，「不過，如果這造成他受傷的結果
，那我們就得好好的重新思考使用他的方式。」
洋基總管凱許曼也表示支持托瑞的決定，他說：「我知道他（李維拉）能掌控一切，
但重點是我們希望他維持在最佳狀態。去年他的手肘受傷，必須暫時休息，我想過度
使用是造成受傷的主要原因。」，「托瑞這麼做，完全是為了保護李維拉。」
為了讓托瑞能有更充足的兵源可用，凱許曼從響尾蛇找來了中繼投手維茲卡伊諾，現
在洋基牛棚有法恩斯沃斯、普羅克特、維隆、布朗尼（Brian Bruney）等中繼群，可
供托瑞靈活調度，盡可能的別讓李維拉太「操」了。
李維拉自己則表示，對於球隊如何使用他，沒有太多意見。李維拉說：「我從來沒有
要求那些事情！（指一次出場只投一局）」，「我在這只是個工作者，我不是老闆。
我只是盡可能完成我的工作。」
生涯已累積413次救援成功，預計最快在2009可以完成500救援紀錄的李維拉，真的被
操壞了嗎？看看他今年春訓的成績：出賽9場，被安打4支，投出9K、沒有保送，沒有
失分。「這成績是很棒，還是OK而已阿？」李維拉笑著說：「我已經準備好啦！」
http://www.ettoday.com/2007/03/28/341-2073903.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.176.97