井川慶控球不佳 王建民：美國球比日本滑
2007/03/22
記者王祥齡、李宗堯／美國坦帕採訪報導
隨著春訓進入倒數計時，紐約洋基開幕戰先發投手的人選，也縮小到王建民與老洋基
人派特提的身上，而對此王建民不但顯的一派輕鬆的表示，不論誰先發都好，還特別
談到新來洋基的日本左投井川慶控球不佳的原因，王建民認為應是大聯盟球比較滑，
井川還不能適應。
今年新加入洋基的日本投手井川慶，在前三場春訓比賽時，一直遭遇到控球的問題，
不但無法有效封鎖打者，四壞球更是目前洋基隊的先發投手群中最多的一位，雖然井
川慶在第四場的比賽中，以老到的經驗獲得他在春訓中的第一勝，但是五局內三個三
振、三個四壞球的表現，投手教練古德利(Ron Guidry)在比賽完後，還是拉著他進行
特訓。
由於王建民常常跟井川慶排在一起練投，所以他也跟東森新聞獨家透露，他觀察井川
慶控球的問題到底在哪裡。王建民說：「可能，他可能比較不適應那個球吧！那這邊
(指大聯盟)的球可能比較滑一點，那日本的球可能就比較黏一點，就不會那麼滑。」
記者問：「日本的球縫線比較粗嗎？」王建民說：「對！」記者問：「大聯盟的球比
較滑比較難丟嗎？」王建民說：「對！」
洋基隊開幕戰先發投手的人選，目前以王建民與派提特兩人的可能性最大，雖然派提
特突然傳出背部有一點抽筋的狀況，相對來說，對王建民成為洋基開幕戰先發投手，
是一個利多的消息。
但是王建民在日前談到這個問題時，卻還是一派輕鬆的認為，無論教練排他在哪一場
主投，他會全力以赴。王建民說：「嗯…每個投手都可以丟開幕戰啊！就是不管怎樣
教練放誰下去投，就是要把它丟好做一個完整的比賽。」
洋基隊的春訓進行到三分之二，教練團也特別放所有球員一天假，來處理自己的私事
，而王建民原本表訂對小聯盟的先發比賽，也往後順延一天到22日(美國時間)舉行，
恰巧的是，根據這樣的安排，王建民就可以更容易來準備，4月2日在紐約洋基球場對
上坦帕灣魔鬼魚隊的開幕戰。
http://www.ettoday.com/2007/03/22/341-2070633.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.127.190