建仔教井川問候語 呷飽沒
【俞聖律╱美國佛州坦帕報導】「我不會下日本將棋，怎麼跟他交朋友？」王建民昨
聽台、日記者轉述，井川慶主動提想跟他做朋友時，有點遲疑。不過建仔還是很大方
的請大家教井川台語的問候：呷飽沒？ 日本記者回應相對問候語：Oh-si！雖比臨而
坐的2人，因井川昨要先發沒進一步交談，但透過記者們多一手的互相問候，總算踏
出第1步。
當鄰居1個多月了，建仔不是沒試著跟井川聊過，尤其是井川每天練習前或賽前找人
下棋或看將棋的書，時而又打任天堂掌上型電玩DS，這都讓賽前極度需要放空專心的
建仔很好奇「他說這樣動腦筋有助於在場上的投球。」也愛玩掌上型電玩PSP的建仔
覺得，自己應該沒辦法賽前玩這些，建仔說：「因為玩的時候可能滿腦子都是電玩裡
的東西，很難專心吧！」
2個人還是練習熱身時傳接球搭檔，場上互動僅止於對對方傳來的球點頭表示不賴，
不過興趣接近，建仔還有洋基休息室「茶大師」美名，可以烏龍茶主動出擊，旁人提
醒王建民想買還沒買到的「Wii」，也許也可以是2人的新話題。
2007/03/22 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.127.190
※ sige3:轉錄至看板 NDS 03/22 20:10