建仔 年薪1650萬
【王覺一╱綜合報導】
原年薪1165萬 同意球團調薪 年底滿3年 獲薪資仲裁權 才有得談
洋基今年開給王建民略高於50萬美元(約1650萬台幣)年薪，他所屬經紀公
司CSMG在台灣時間12日前，仍將繼續幫他爭取更好待遇，不過王建民表示
一切照著大聯盟的規定。
按照洋基已實施六年的薪資制度，以王建民去年的表現，加薪至50萬美元
已是對他的肯定，但CSMG認為王建民的表現更好，應該可以超越這個制度
，因此繼續幫他爭取。
球評袁定文認為，適度表達對自己薪水不滿，其實並無傷大雅。王建民的
經紀公司也清楚，王建民大聯盟年資不滿 3年，沒有任何權利跟球團談薪
水。在簽約截止期限以前，一定還是會接受球團開出的條件。就像王建民
的隊友坎農 (Robinson Cano)同樣得接受球團開出低於50萬美元的條件。
薪資仲裁 球星都有好薪情
袁定文以費城人霍華德 (Ryan Howard)為例。霍華德是去年國聯全壘打、
打點雙冠王兼年度最有價值球員，今年年薪也只加到90萬美元 (約2960萬
台幣)，已經創下大聯盟年資不滿2年球員的天價。王建民年薪雖然少了40
萬美元，但還算合理。袁定文說：「要爭的不是40萬，而是以後的 400萬
，甚至4000萬。」
包括隊長吉特、回鍋左投佩提特與守護神李維拉在內，3 名洋基自家農場
培養出的球星前3年年薪都沒有超過75萬美元，當他們第1次取得薪資仲裁
權，年薪立即三級跳，吉特直接衝上500萬美元，佩提特也有380萬美元。
王建民如果維持去年水準，並在年底取得薪資仲裁權，絕對可以多賺好幾
個40萬美元。
爭取長約 今年表現更重要
袁定文認為，王建民未來能否爭取到長約，今年表現更重要。「大聯盟有
太多投手只好 1年，王建民必須證明去年的表現不是曇花一現，而且他的
身體是完全健康，畢竟他過去有 2次重大運動傷害病史。」袁定文說，「
也許他投200局以上，防禦率維持4以下，會比他拿下15勝更重要。」
洋基保守 建仔得要有耐心
洋基過去砸錢從不手軟，但是這幾年經營風格轉趨保守。袁定文認為，洋
基不是捨不得花大錢，而是當太多次冤大頭，因此在合約談判就很謹慎。
李維拉與捕手波薩達(Jorge Posada)合約都是今年到期，但是洋基始終按
兵不動，恐怕要等年球季結束，球團才會決定續約條件。王建民如果要獲
得長約，應該不是這2年，而要等到成為自由球員(大聯盟滿6年，2011年)
前1、2年可能性較高。
96新人王 吉特只加薪至55萬美元
吉特於1995年大聯盟初登場，在洋基隊打了15場，1996年以年薪13萬美元
（約428萬台幣）度過他大聯盟第1個完整球季並奪得美聯新人王頭銜，如
此表現受洋基球團肯定，隔年主動加薪至55萬美元。大聯盟生涯前 3年成
績持續高檔，1998年球季結束後，洋基提出 320萬美元續約條件，與吉特
要求的 500萬美元相距甚遠，吉特提請薪資仲裁，仲裁委員會判定他1999
年球季年薪為500萬美元(約1億6455萬台幣)。
96勝投王 佩提特加薪至60萬美元
1995年佩提特僅是10萬9000美元 (約360萬台幣)的新人，以12勝戰績站穩
大聯盟舞台；96年以21勝取得美聯勝投王及賽揚獎票選第 2名，隔年獲得
加薪至60萬美元(約1975萬台幣)。
98年季前大聯盟年資已滿3年取得薪資仲裁資格，提出續約條件為年薪439
萬美元，球團提出325萬美元，經協商簽下380萬美元 (約1億2500萬台幣)
的1年合約。
96中繼 傑出李維拉加薪至55萬美元
李維拉1995年季中登上大聯盟，出賽19場有10場先發，全年只投67局，96
年才是他第 1個完整大聯盟球季，這一年他轉任中繼表現傑出，97年薪水
由原本13萬餘 (約431萬台幣)調升至55萬美元(約1810萬台幣)，並專任救
援投手在美聯救援成功榜排名第 2，球季結束後再獲加薪，99年季前取得
仲裁資格，他提出續約條件年薪425萬 (約1億4000萬台幣)，球團則為300
萬美元，經仲裁判定李維拉獲勝。
01新人王 普霍斯加薪至60萬美元
2001年普霍斯還是21歲的大聯盟菜鳥，就打出驚人成績，入選明星賽先發
名單，還囊括國聯新人王、三壘手銀棒獎，新人球季結束年薪從20萬三級
跳至60萬，03年3月紅雀隊再將他年薪調至90萬美元 (約2962萬台幣)，寫
下大聯盟三年級生最高薪紀錄。他大聯盟生涯前3個球季，打擊率都超過3
成，年年全壘打30發、打點 120分以上，03年球季結束，紅雀隊為避免薪
資仲裁主動和他簽7年1億美元(約32億9000萬台幣)超級肥約，04年年薪70
0萬(約2億3037萬台幣)。
年度MVP 霍華德加薪至90萬美元
霍華德是費城人隊在2001年選秀第5輪選進，簽約金23萬美元 (約757萬台
幣)，04年季末到大聯盟打19場打擊率 2成82、2發全壘打，05年季中升大
聯盟，出賽88場轟22發全壘打，獲國聯新人王。06年年薪還是最低薪資35
.5萬美元 (約1168萬台幣)，但打出58發全壘打、149分打點奪得國聯打擊
雙冠王和年度 MVP。霍華德雖和王建民一樣，要今年球季結束後才取得薪
資仲裁資格，費城人仍願給他年薪90萬美元(約2962萬台幣)，寫下大聯盟
年資不到2年最高薪紀錄。
索瑞安諾 薪資仲裁後被交易
洋基隊1998年與日本廣島隊自由球員索瑞安諾，簽下5年315萬美元(約1億
0366萬台幣)合約，01年固定先發守洋基二壘年薪63萬美元(約2073萬台幣
)，02年也是5年合約最後1年，安打、得分均居美聯第1。03年季前換約，
不滿洋基提出年薪80萬美元(約2633萬台幣)，一度拒簽；04年洋基隊避免
薪資仲裁和他簽年薪540萬美元(約1億8000萬台幣)合約，不久拿他和 1名
小聯盟球員當籌碼，和遊騎兵隊交換羅德里格茲(Alex Rodriguez)。
2007/3/7 蘋果日報
http://apple.1-apple.com.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.172