井川慶 初登板3四壞 漏氣 投3K保面子 隊友松井開轟
【謝岱穎╱綜合報導】
洋基 5大先發已陸續在熱身賽登板投球，王建民與佩提特表現穩定，穆西
納與帕瓦諾還在調整節奏，昨天上場的日籍左投井川慶，則是呈現了些許
的緊張與焦慮，但也秀出屬於好投手的特質。
洋基5先發全亮相
井川昨天在第 2局一開始被老虎隊凱西(Sean Casey)擊出安打後就退場，
總共才投1局又1個人次，被敲2支安打，投出3次四壞，失 2分，由於投球
數已達40球，因而提早下場。不過，他製造的 3個出局數都是三振，這是
數字上唯一的好消息。
變化球很棒 速球卻亂竄
赴美首戰就投得亂七八糟，洋基隊與井川本人都沒有太嚴重的反映，捕手
波薩達(Jorge Posada)就認為，這只是井川慶春訓第 1場出賽，沒什麼大
不了的，而且他雖然控球還不順，但變速球、滑球與部分速球的進壘點都
很棒。
洋基教頭托瑞(Joe Torre)提到一個重點，他說：「井川今天只是少了一
點東西，但一旦他投變化球，就會變得很好。」事實上，井川昨天靠著落
差與角度都犀利的變速球與控得不錯的滑球搶到不少好球，反而是速球到
處亂竄，往往投不進好球帶。
建仔佩提特 首戰上軌道
井川昨天球速最快 145公里，只是40球中只有19球是好球，他透過翻譯說
：「就結果來說，當然不好，但我也學到不少東西。」井川進一步解釋說
：「這種狀況對我來說很平常，過去幾年在日本春訓時，大概都是在第 4
次出場投球，才能投出水準。」
事實上，洋基球團對 5位先發投手整體調整進度還算滿意，建仔與佩提特
首戰就看得出已上軌道，托瑞對穆西納最放心，但這位資深投手覺得自己
球感還不是很好，去年完全沒在大聯盟出賽的帕瓦諾，前天投 2局，控球
雖然還不順，但能以健康的手臂投完2局只失1分，自己與教練團都很開心
。
小將棒打虎 熱身5連勝
洋基昨天靠著23歲的夏威夷小將沙丁哈 (Bronson Sardinha)9局下敲出逆
轉再見 2分彈，以6比5解決老虎隊，在熱身賽取得5連勝。
另一個好消息是擔5棒的松井秀喜從去年新人王韋蘭德(Justin Verlander
)手中敲出春訓第1發全壘打，他說：「很甜的球，我打得很紮實。」今年
好狀況的調整，似乎來得很快。
2007/3/7 蘋果日報
http://apple.1-apple.com.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.172