和老闆打賭 紅襪教頭戒菸草
【聯合晚報／記者倪婉君/綜合外電報導】
場上向來菸草不離口的紅襪總教頭法蘭科納最近火氣不小，因為他正在「戒菸草」，
不但不能隨時嚼上一口，還得應付「老爹」歐提茲等球員不時拿菸草來誘惑他。但是
，為了1個很有意義的賭注，他決定繼續忍耐。
原來在今年春訓前，法蘭科納就和紅襪總裁魯其諾打賭，若他能整個球季都不嚼菸草
，魯其諾就捐2萬美元(約台幣66萬)到「達那法柏癌症中心」。反過來，若法蘭科納
「破功」，那他就要捐2萬美元到魯其諾指名的慈善機構。
為了這個慈善賭注，法蘭科納忍痛捨棄菸草。但是球員知道「內幕」後，豈能錯過作
弄總教練的好機會呢？尤其是最愛鬧的「老爹」就會拿菸草給法蘭科納「聞」，故意
在他鼻子底下晃啊晃。
法蘭科納說：「這些球員實在很可怕，他們知道這樣會讓我生不如死。歐提茲拿菸草
過來，我看到也聞到了，實在太美妙了，不過我雖然很愛，但賭注實在很大，我不能
破戒。」
春訓已展開1個月，法蘭科納雖然還把持得住，但其實相當勉強，因為他的脾氣變大
，常常對著板凳教練米爾斯大吼大叫。不過法蘭科納很有「骨氣」，不會拿口香糖或
葵花籽當做替代品，唯一能讓這位總教練「消氣」的事就是球員有好表現。
其實法蘭科納也知道嚼菸草對健康不好，他的小孩也不喜歡他嚼，但他說：「這就像
是第2本能，我只要穿上球衣，就會嚼上一口。我已經1個月沒嚼了，實在很想嚼，但
我會盡力忍耐。」
讓他撐下去的是錢還是尊嚴？他笑說：「我沒有尊嚴可言」，如果是為了尊嚴，「我
會立刻向菸草屈服。」
【2007/03/18 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.177.161