松阪大輔調整菜單 與紅襪更貼近
2007/03/18 15:42
實習記者吳多邦／綜合報導
今年轉「投」波士頓的松阪大輔，面對大聯盟「投一休四」的體能考驗，【大聯盟日
文官網】報導，紅襪總教頭法蘭寇納(Terry Francona)表示，松阪大輔還在積極適應
。
一般認為松阪大輔難以在第一年完全展現實力的一大原因，認為大聯盟先發輪值的「
投一休四」，與松阪大輔過去在日本時，「投一休六」的體力考驗有所差異，因此眾
家球迷，對松阪大輔第一年的表現，並未抱有太大期待。
紅襪教頭法蘭寇納對於這個問題說到：「我對松阪大輔的投球型態已經很清楚，基本
上，我認為松阪大輔挑戰大聯盟沒有什麼問題」。但說到先發輪值的問題，法蘭寇那
表示：「就我所知，大聯盟的先發輪值跟日本不太一樣，為了讓松阪大輔在球季能有
最好的表現，球隊方面跟松阪本人都做了一些改變」。
例如，習慣於「日式春訓」的松阪大輔，認為球隊的菜單不夠「操」，因此提出在春
訓先發的隔天，再練投約50球的要求。不過最後在教練的建議下，松阪大輔則將隔天
的50球練投，改到先發前一天執行。
對於「松阪式」春訓菜單，法蘭寇納顯得相當尊重，但在春訓展開約三個禮拜後，松
阪大輔自己也慢慢在適應「大聯盟式」春訓。法蘭寇納說：「松阪最近有慢慢在適應
其他先發投手的訓練方式，不再繼續堅持自己的方法。我覺得，這個現象將有助於我
們往後的合作，並且對於球隊的整體戰力，也有所幫助」。
http://www.ettoday.com/2007/03/18/341-2068790.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.177.161
※ CjWmC:轉錄至看板 Matsuzaka_18 03/18 21:46