MLB／小熊台柱贊布拉諾栽跟斗 教練嚇出渾身冷汗
實習記者吳多邦／綜合報導
如果跑者在跑壘的時候跌倒，通常都會引起場邊觀眾哄堂大笑，甚至入選
球賽花絮，不過，這次摔倒的芝加哥小熊奪冠計畫的大台柱贊布拉諾(Car
los Zambrano)，可是嚇出教練團一身冷汗。
將時光回溯到一局上，贊布拉諾在二壘有人的時候站上打擊區。當球數陷
入絕對落後的兩好球沒有壞球時，贊布拉諾相中舊金山巨人先發莫里斯(M
att Morris)一顆134公里的變化球，大棒撈向右外野，挑戰全壘打大牆。
雖然挑戰未果，小白球打在牆上，但贊布拉諾卻在二壘跑向三壘中，突然
摔了個大筋斗，嚇壞小熊教練團。
擔任小熊三壘跑壘指導員，也是最接近「案發現場」奎德(Mike Quade)表
示：「沒有人比我受到更大的驚嚇」。奎德補充：「當球打在全壘打牆的
時候，贊布拉諾本來打算快馬加鞭，想要拼場內全壘打。可是當他跌倒後
，贊布拉諾馬上回過神來，選擇停在三壘，而且那個時候連三壘手也都沒
注意到他」。
小熊總經理韓德瑞(Jim Hendry)則說：「坦白說，我很擔心贊布拉諾是不
是因為腳扭傷才跌倒。雖然如此，但對於這樣的敬業精神，我還是要予以
讚許，只是我可能會讓贊布拉諾先休息幾天，之後再讓他重回戰線」。
人在休息室的塞爾維亞裔新秀投手賽瑪齊亞 (Jeff Samardzija)說：「遇
到這種狀況時，我們通常希望不要摔到投球的手，贊布拉諾看起來是摔到
左手，所以應該還好」。捕手布蘭柯(Henry Blanco)也表示：「大家都被
嚇到了，不過還好沒怎麼樣」。
2007/3/13 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/03/13/732-2066175.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.20