長約綁建仔 洋基不願意
【聯合報／記者雷光涵／綜合美國外電報導】
不管台灣投手王建民或明星二壘手卡諾，洋基總經理凱許曼堅持不提前以複數年約留
人；他說，若多一年的觀察讓球團花更多錢，「我們付得起。」
卡諾同意1年49萬美元的新約，洋基也以年薪48萬9千美元與王建民換約，兩人年薪加
起來，只有救援投手邁爾斯的8成。
前天點頭簽字的，還有普洛克特（44萬2千美元）、卡布雷拉（43萬美元）。
凱許曼認為，這不失為控制整隊高薪之道，「我們得多發掘年輕（尚未取得薪資仲裁
資格的）球員，不是每個守備位置都花大錢、找老將來負責。」
紐約「每日新聞」引述一位（不是王建民或卡諾的）經紀人的談話，說洋基該在卡諾
要不了太高薪的現階段，「先把他綁住」，「若你認定他一直會是主力。」
該經紀人也說：「不過，凱許曼是個謹慎、講道理的人。他不會隨便付錢，只因為出
得起。」
凱許曼表示：「若我們想等久一點去確定（該球員值得），會花掉我們不少錢，我們
付得起。」
不是每個球團都敢「冒險」，紅雀就在2004年球季前，與普荷斯簽了7年、1億美元的
長約。一般認為，如果普荷斯正常等到今年冬天成為自由球員，應可拿到一紙比小熊
索利安諾8年、1億3600萬美元更為豐厚的合約。
阿特利在費城人待3年後，今年1月獲得7年、8500萬美元的長約。同樣是優秀的二壘
手，卡諾坦承「阿特利的合約惠我良多。」
若王建民、卡諾與去年一樣搶眼，今年球季結束極可能是「超過兩年、未滿3年」的
前17%優異球員，可提前申請薪資仲裁。
而2010年結束兩人取得自由球員資格時，洋基差不多已從多個大牌球員的長約中「解
套」。
【2007/03/14 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3759880-1573970.jpg
拚了，即使是熱身賽，教士的克魯茲還是很認真的從2壘盜上3壘，撲壘的瞬間，周遭
的紅土沙粒飛揚四濺。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.161.133