松井、松坂相見…小老弟不太爽
洋基先發投手帕瓦諾在對紅襪熱身賽投3局，挨4支安打、掉2分，防禦率5.40，他自
認投得很好（歐新社）
紅襪、洋基今年首度在熱身賽遭遇，紅襪投手松坂大輔（左）與岡島秀樹（中），向
前輩洋基外野手松井秀喜問好，松井鼓勵他們好好加油。（路透）
〔記者王英明／綜合外電報導〕
洋基、紅襪今年首度在熱身賽交手，就展開「諜對諜」的戲碼，洋基刻意保留先發投
手佩提特，打線只有3人是主力戰將，紅襪也讓松坂大輔閃過先發，，希望在例行賽
讓2人發揮奇兵效果。
連續55年，洋基、紅襪首次在熱身賽對壘，門票都賣光，紅襪最後以7：5獲勝，先發
投手是蝴蝶球高手魏克菲德，他投4局，挨8支安打、丟4分。洋基例行賽先發球員只
有二壘手卡諾、指定打擊吉昂比與左外野手松井秀喜上場，3人都有安打表現，松井
4支2，不過春訓迄今，他的打擊率只有1成58，吞下6次三振。
洋基、紅襪雖是世仇相見，卻促成日籍球星大和解，洋基松井秀喜以前輩的身分，歡
迎紅襪的松坂大輔與岡島秀樹，3人在場上合影留念，松井秀喜在互動中，還是一幅
老大哥模樣，輩分低的松坂大輔與岡島秀樹像後輩般與松井握手受教，3人合照，也
是松井居中，合照完後，傳出松坂大輔有點不愉快，在追問到底是誰要把3人擺在一
起拍照。
即使松坂大輔有點不悅，但一旁觀戰的球迷卻很興奮，松坂大輔對松井客氣地說：「
不好意思，不小心打擾到前輩。」松井秀喜也客氣表示，很高興松坂他們加盟一支很
棒的球隊，祝他們幸運，好好加油。
此役另一個焦點是令洋基不太放心的帕瓦諾，他臨危授命，接替表訂先發佩提特迎戰
紅襪，但投3局，挨4支安打、掉2分，三振與保送各1次，熱身賽防禦率5.40。
帕瓦諾上1場登板2局，丟出2次保送、掉1分，原本第2場熱身賽因處理女友私事告假
，他自己認為在8天沒投球的情況下，快速球還是投得不錯。總教練托瑞認為，帕瓦
諾看起來投得很輕鬆，但他的表現，洋基球迷很不放心，還是認為先發陣容應該補強
。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/mar/14/today-sp17.htm
【2007/03/14 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6