MLB／拒簽！王建民說抱歉 凱許曼：經紀人建議的
2007/03/14 10:04
記者王祥齡、李宗堯／美國坦帕灣採訪報導
雖然王建民2007年的薪水已經塵埃落定，但是紐約洋基總經理凱許曼顧慮到許多球迷
認為王建民被虧待的抱怨，挺身而出講明白洋基的立場。他表示，雖然球團曾經以為
王建民對薪水會沒有意見，但是也表示職棒的生意本來就是這樣，雙方不會傷感情的
。
儘管紐約洋基隊從總教練托瑞到小聯盟球員薪資的洋基隊總經理凱許曼(Brain Cashm
an)，在其他各隊的眼中，一向是敢花大錢網羅明星球員的一號人物，但是由於許多
球迷認為洋基隊今年給王建民加薪加的太少，因此逼得他得親自上場針對王建民的事
情，向台灣的記者們給說個明白。
雖然凱許曼今天承認，目前洋基隊的確佔了王建民一些便宜，但是大聯盟的規定，與
目前洋基隊衡量薪資的機制就是這樣，他也沒有辦法。
凱許曼說：「嗯…我不會說我感到驚訝，嗯…啊…！我認為洋基隊對王建民提出了一
個合理的薪資，但是就目前的機制看來王建民的確不會得到他實際應有的薪資，我當
然希望他會接受我們提出的薪資，但是他決定不接受那也是沒問題的。嗯…這完全是
球員自己的選擇，他的經紀人建議他這麼做(指拒簽)，我相信他也了解這其中的優勝
劣敗，無論他決定接受與否洋基隊都沒問題。」
雖然凱許曼極力舉出隊長基特，還是第三年的菜鳥時，洋基隊付給他的薪水跟王建民
現在的差不多，由於那是10年前所簽的薪水，在時間與空間不同的狀況下，這個例子
的說服力實在不高。
但是凱許曼對王建民對調薪幅度的看法與球團不同時，言談之間的確感到有些驚訝，
但是他仍強調職棒事業就是這樣，彼此不會傷感情。凱許曼說：「在王建民的例子來
說，他選擇讓球團自動更新合約，而不同意選擇已經運作超過十年以上的系統我們覺
得沒問題，王建民簽約時說：『我很抱歉！』我告訴他沒什麼好抱歉的，你有權利做
選擇然後就搞定了，等明年他可以薪資仲裁的時候，然後市場上的情形，會依照他的
成績與狀況來衡量他的薪水，無論是雙方提前達成共識，或是經過薪資仲裁所決定沒
什麼大不了的，大聯盟的系統就是這樣，這單純是生意上的決定，不是針對王建民個
人。」
整個洋基隊在目前王建民第三年的時候，當然可以運用條約上合理的地位去佔王建民
的便宜，而當然王建民在第四年或是第五年後，也可以透過薪資仲裁的方式，在這個
市場上爭取到合理的價位。
http://www.ettoday.com/2007/03/14/91-2066589.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6
※ lpoiuytre:轉錄至看板 CMWang 03/14 10:14
※ lpoiuytre:轉錄至看板 Baseball 03/14 10:15