井川遺憾：缺建仔 洋基傷
【聯合報／本報系記者廖廷儀／坦帕報導】
王建民受傷，「更衣櫃鄰居」井川慶說：「希望建民能儘速回來，他對洋基隊是很重
要的。」
王建民將錯過球季開幕戰的消息，兩名前後期日本巨投紛紛表示意見。隊友井川慶表
示，洋基隊整體戰力將受到影響；前水手隊王牌救援投手佐佐木主浩則以球評身分現
身傳奇球場，他認為王建民是大聯盟最好的投手之一，只要能儘速擺脫傷勢，本季仍
會是洋基隊倚重的投手。
日本媒體對於王建民受傷的消息，也相當關心，他們詢問井川慶的看法。井川說：「
建民受傷，我感到很遺憾，這支球隊的實力也因而下降了吧；不過看起來似乎不是非
常嚴重。」
在春訓之初，井川慶的表現極不穩定，讓他是否能擠進先發投手輪值一度成為疑問。
現在王建民受傷，井川雖然能確保輪值地位，但壓力也相形更大。井川說：「建民不
在陣中，我更必須要把我的能力展現出來。」
對於佐佐木主浩，球迷應該是耳熟能詳，他原本就是日本職棒史上最好的救援投手之
一，轉戰大聯盟4季，也為水手隊拿下129場救援成功的紀錄，日本球迷更是稱他為「
大魔神」。
佐佐木已經退役，目前擔任日本TBS電視台的球評。他表示，其實對王建民一點都不
陌生。佐佐木說：「因為松井秀喜的關係，洋基隊的比賽在日本都有轉播，所以王建
民的投球，我常看到，他真的是個很棒的投手。」
談到王建民的受傷，佐佐木也表示，在這種時候受傷，勢必令人洩氣。不過他說：「
我認為，王建民已經是大聯盟最好的投手之一，等到傷勢復原，如同以往繼續努力，
他會有一個很長久、很成功的大聯盟生涯。」
【2007/03/26 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.112.222