MLB／圓了18年的夢想 桑田真澄1局無失分
實習記者萬千瑜／綜合報導
等了一年半，健康的帕瓦諾總算是在投手丘上再現風采！他今天在紐約洋
基與費城費城人的比賽中，主投兩局失一分，帕瓦諾很滿意自己的表現；
隊友相當力挺帕瓦諾，全隊打現敲出15支安打，最後洋基是以10比 5大敗
費城人。相較於帕瓦諾等了一年多，桑田真澄的大聯盟出賽的夢卻等了18
年，桑田真澄在匹茲堡海盜春訓首度登場，一局2K，無失分，可惜海盜以
4比10敗給辛辛那提紅人。
日籍老將桑田真澄總算是在大聯盟的投手丘上投球，達成他多年的夢想，
且表現不差，主投一局無分失分，還投出兩次的三振。桑田在賽後表示：
「我在心中感謝棒球之神給我這個機會，我也感謝所有的人事物，讓我能
站在這個投手丘上。」明天日籍好手井川慶將以洋基投手身分，在春訓首
度登板先發，他的表現令人期待。
31歲的帕瓦諾自從2005年的 6月27日後，就再也沒有踏上大聯盟的投手丘
，過去一整年都因傷所擾，無法上場。這一年半間，帕瓦諾幾乎全身都受
過傷，他無奈地說：「我只想儘快回到場上，再次享受比賽的樂趣。」這
次他真的做到了！
在這兩局的投球內容中，有2次保送、被打2支安打，不過33顆投球數中，
有16顆維好球，帕瓦諾表示控球還有再加強的空間，但整體表現上還算滿
意。捕手尼維斯（Wil Nieves）認為帕瓦諾的快速直球狀況很好，滑球也
控在好球帶的邊緣，他說：「他看起來很棒，我知道他會越來越好，我會
為他整年的表現與健康祈禱的。」而戴蒙更是預測說：「只要帕瓦諾將失
分控制在四或五分之內，他這季要拿15勝絕對沒有問題！」
2007/3/5 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/03/05/732-2062071.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.172