美國職棒》派提特讚建仔 胸有成竹
【聯合報／本報系記者萬欣／聖彼德堡報導】
洋基第 2場熱身賽上陣的是「回鍋英雄」派提特。開場介紹球員，主客隊
球迷起立歡呼。
這位當年「洋基王朝」的大功臣重披熟悉的洋基戰袍站在投手丘上，兩局
小試鋒芒，雄風仍在。
派提特投完後早早接受採訪，他肩上裹著厚厚紗布、操著德州口音，回答
問題認真誠懇。他感激恩師托瑞再三邀請回來，談家鄉教會對他的重要性
，談他去年為太空人進季後賽拼出老命，談對妻子、父親的愛，談他要助
洋基重現輝煌、幫年輕球員成長。
對於王建民，派提特先是讚賞：「首戰看起來很棒。他和其他投手不一樣
，沒有什麼事能影響他。」派提特還期待和王建民並肩作戰，一起打比賽
、一起練打擊。他最後說：「王看起來已經胸有成竹，我不會到處給人意
見，但只要他有問題，歡迎隨時來找我。」
早聽說派提特是職棒難得的好人，昨天看他言談舉止，名不虛傳，不愧是
「洋基王朝」的基石、王建民等年輕球員的好榜樣。
【記者馬鈺龍／綜合外電報導】
洋基第二場熱身賽推上回鍋的派提特登板，表現不讓王建民專美於前，派
提特賽後說：「回家的感覺真棒。」
洋基以3：1打敗魔鬼魚，派提特先發主投兩局，用了20球，其中有15個好
球，面對魔鬼魚打者投出6上6下，還包括1次三振。
派提特一直被拿來與王建民相提並論，他也是出身洋基農場投手，後來被
交易出去，去年還代表休士頓太空人隊出賽，原本去年球季結束後，派提
特想高掛球鞋，洋基總教練托瑞靠著熱線，終於說服派提特「回家」。
托瑞對派提特投球內容讚譽有加，他說：「他並沒有投得很用力，但控球
能力超棒。以第1次出場而言，他表現相當犀利，他年年都有進步。」
在托瑞心中，派提特應該是他盤算的第 2號先發投手人選，派提特將在王
建民之後擔負重任，擁有左投優勢，洋基今年送走「巨怪」強森，迎回派
提特，就是希望能讓他再展威力。
洋基第3場熱身賽將在台北時間今天凌晨出戰海盜隊，派出第3號先發穆西
納登板。
【2007/03/04 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.172