守護神轉先發 紅襪派柏本仍舊出色
2007/03/04 12:14
實習記者倪浩宸／綜合外電報導
波士頓紅襪去年表現一鳴驚人的新秀派柏本（Jonathan Papelbon） ，今年從守護神
的位置轉任為先發投手，但不論是後援還是先發的工作，他的表現始終證明他是一位
具有宰制力的投手。
派柏本在３日（美國時間）面對費城費城人隊的熱身賽中，於第４局登板中繼，派柏
本主投兩局，不但讓費城人６上６下，甚至Ｋ掉了４個，包含費城人的２、３、４棒
都慘遭毒手，儘管紅襪最後在延長賽第10局以９比12輸給費城人，但派柏本的出色表
現，法蘭柯納（Terry Francona）勢必比贏球還高興。
26歲的派柏本去年在紅襪以守護神的身分，拿下４勝２敗、35救援成功、防禦率僅
0.92的成績，要不是季末派柏本因為肩膀疲勞的關係提前結束球季，否則美聯新人王
的頭銜，未必落入底特律老虎的韋蘭德（Justin Verlander）手中。
紅襪教練法蘭柯納說：「他的肩膀看起來感覺非常好，這真是讓人興奮，他投出許多
一向令人激賞的快速球，他真是傑出。」不過未來可能接替紅襪守護神工作的皮尼洛
（Joel Pineiro）恐怕就要讓法蘭柯納擔心了，皮尼洛主投１又１／３局，投出２次
保送，被擊出４支安打失掉４分，包含一支２分彈。
http://www.ettoday.com/2007/03/04/341-2061594.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.165.193