MLB／派提特遭斷棒擊中 洋基教練差點嚇破膽
實習記者盛紹達／綜合外電報導
紐約洋基與辛辛那提紅人7日 (美國時間)熱身賽中，第一局就發生一件讓
洋基教練團差點嚇破膽的畫面，紅人左外野手丹諾費亞(Chris Denorfia)
打擊時被派提特的卡特球震斷了棒子，而斷棒擊中派提特的左手，派提特
痛的離開投手丘上接受治療，所幸虛驚一場。
派提特一被球砸中時驚恐的甩動他的左手，投手教練古德利以及總教練托
瑞馬上上前關切關切派提特的狀況，畢盡在熱身賽損失一名強力投手是他
們最不想要見到的。經過防護員的處理後，派提特露出笑容並繼續站在投
手丘上。派提特賽後接受採訪時說：「他擊中我的無名指，當棒子擊中的
時候，我只是感覺到麻麻的，他們想讓我下場休息，但它(無名指)最後停
止陣痛。」
派提特在這場熱身賽中主投3局，僅被擊出3支安打、2個保送但也送出2個
三振無失分的精采表現，也讓教練團放下心中的一塊大石頭。派提特說：
「我並不是身體每個部位都跟我想像中的敏銳，這可能跟手指頭有關。」
洋基陣中先發投手已確定的有王建民、派提特、穆西納，而帕瓦諾是走出
受傷陰影還有待觀察，井川慶上次出賽遭砲轟，假如派提特再進入傷兵名
單的話，將會是令教練團非常頭痛的一件事，所幸最後並無大礙。值得一
提的是，老將克萊門斯昨日造訪洋基春訓地，看到好友派提特驚險的畫面
，想必心中也為他捏把冷汗。
2007/3/9 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/03/09/732-2064204.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.172