MLB／又受傷了！ 漢普頓復出等五月
實習記者萬千瑜／綜合報導
綽號「大力水手」的亞特蘭大勇士投手漢普頓，因左手肘接受韌帶重建手
術，休息將近兩個球季後，本期望今年開季能看到他上場，但現在球迷們
似乎又要再多等兩個月。漢普頓幾天前在打擊練習中，沒想到會因揮棒造
成左斜肌拉傷，最快要等到五月中旬才有辦法在比賽中亮相。
勇士總教頭考克斯指出，原本教練團對漢普頓的狀況相當樂觀，極度看好
他在球季開始就能加入輪值表中。當時漢普頓是在做打擊練習，會拉傷完
全是出乎意料之外，他說：「這個傷又要讓他遠離球場一陣子了。」原本
有健康漢普頓加入的A計劃已不可行，考克斯準備實行B計劃，這樣為五號
先發競爭的柯米爾與戴維斯都會成為先發輪值的一員。
本來預定要在這個週末與多倫多藍鳥的比賽中，上場投一局的漢普頓非常
無奈，他說：「我感到很懊惱，也對自己的不小心覺得憤怒，但這都無濟
於事，只能夠祈求趕快復原。往好的方向想，這是也讓我的手臂多休息一
陣子吧！」這個「一陣子」要多久沒有人知道，檢查報告顯示他最快要等
到下個月才能重新傳接球。
漢普頓在接受韌帶重建手術前的最後22場比賽中，繳出15勝2敗，防禦率2
.62的優異成績。2005年的5月14日以後，漢普頓就未曾上場比賽，2006年
整季報銷，一直到2007的春訓，終於漢普頓認為自己的狀況已經可以上場
了，卻又遇到衰事，只能說好事多磨。
2007/3/9 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/03/09/732-2064334.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.172