〈MLB〉洋基投手將成為新球季戰績關鍵
路透社
03-08 16:32
----------------------------------------------------------------
路透佛羅里達坦帕電----紐約洋基在度過一個震驚、沮喪並以意外悲劇收
場的賽季後，新春再度重返佛羅里達，備戰另一個可能的喧囂紛亂賽季。
「對我個人而言，這是一年中的好時光，因為沒有贏球的壓力，」洋基總
教練Joe Torre表示。
這種輕鬆的態度將在4月2日畫上句號，屆時洋基將在新賽季首輪對陣坦帕
灣魔鬼魚，Torre 作為世界最富盛名球隊之一的掌門主帥，將再次成為萬
眾矚目焦點。
洋基在2006賽季例行賽贏下97場在大聯盟名列前矛，但在季後賽首輪即遭
底特律老虎淘汰，在五戰三勝制系列賽中1勝3負早早出局。
**重整旗鼓**
洋基老板 George Steinbrenner稱季後賽的失利「令人無法接受」，並表
示期待在2007年對Torre和他帳下的高薪球員有更佳表現。
而在洋基出局四天後，即10月11日，投手Cory Lidle與飛行教練駕駛的小
型飛機撞到紐約一棟公寓樓，兩人雙雙罹難。
洋基本季將在球衫上佩戴黑臂章，以紀念去世的Lidle。
66歲的 Torre執掌洋基帥印進入第12個賽季，也是他現有合約的最後一年
。Torre 曾率洋基四度奪取世界大賽冠軍和六次美聯錦標，但自2003年至
今一無所獲。
「我告訴球員們，你們來到這裡是為了備戰新賽季的開始。我們對球員的
評價標準是依據他們的投入程度。」
**氣氛尚屬和諧**
Torre 稱，投手將成為洋基新賽季戰績的關鍵。他們已經擁有三位實力得
到充分驗證的先發投手：王建民(上季19勝6負)、Mike Mussina(15勝7負)
和Andy Pettitte(去年效力休士頓太空人，戰績14勝13負)。
洋基期待著另外兩位先發投手：去年在日本賽場取得14勝 9負戰績的井川
慶，以及自2005年以來因傷一直缺陣的Carl Pavano能夠不負眾託。
洋基的兩位當家球星：游擊手Derek Jeter和三壘手Alex Rodriguez則在2
月承認，他們在場下的關係較以往疏遠。
不過兩位球員堅持表示，這不會影響到他們的比賽發揮，Torre 也表示，
目前態勢良好。
不過如果洋基未能迅速打開局面，意味著陰晴不定的Steinbrenner找到讓
Torre或高薪球星捲鋪蓋的理由，屆時這種和諧氛圍就煙消雲散了。
2007/3/8 蕃薯藤運動網
http://sports.yam.com/show.php?id=0000097141
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.172