休斯見習 表現有些怯場
【聯合晚報／記者倪婉君/綜合報導】
今天除了是洋基「王牌」王建民熱身賽初登板，也是超級新人休斯大聯盟的「見習秀
」，可惜這位被視為2010年洋基頭號先發的20歲小伙子「怯場」，表現並不理想。
儘管許多人認為休斯已有資格名列大聯盟名單，但事實上，在小聯盟如魚得水的休斯
，還未跟強度夠的大聯盟打者硬碰硬過，投手教練古德利就希望他在熱身賽中吃點苦
頭。
結果休斯真的踢到鐵板。他今天控球明顯不穩，尤其是曲球失去準頭，３局接替建仔
上場就連投兩個４壞球，總計投1.1局被敲1支安打失１分。
總教練托瑞說：「他的球太高了，可能是有些緊張吧」，不過他也不忘鼓勵新人說：
「他回穩得相當好，三振掉１位相當好的打者摩諾(去年美聯MVP)。」
不過可能是用球數過多，因此教練團沒有讓休斯投完２局，就提前讓他退場。結果洋
基今天一共出動７名投手，包括王建民在內的６名防禦率都是漂亮的0.00，只有休斯
是不太理想的6.75。
但是只看１場比賽是看不出選手的真正實力，畢竟根據專門分析小聯盟球員的「美國
棒球」雜誌，在2010年的５大先發投手中，休斯已把建仔趕到第２，自己高居第１順
位。
【2007/03/02 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.182.120