遊騎兵與Michael Young續約5年
曹玉炯 03-02 06:16
遊騎兵今天宣布與2005年美聯打擊王Michael Young簽定5年延長合約，使得Young得
以在德州待到2013年。
根據雙方原本的4年1050萬美元合約規定，Young今年年薪350萬美元，遊騎兵擁有
2008年500萬美元選擇權。而球隊不僅先執行該選擇權，且與Young再簽5年8000萬美
元合約。
這紙新約詳細細節尚未公佈，不過光是平均年薪1600萬美元就已是遊騎兵近年來的最
大手筆，僅次於2000年Alex Rodriguez的2億5200萬美元合約。
Young於2000年登上大聯盟，2002年正式成為該隊的先發游擊手，2003年起每年安打
數均破200支，總計858支在全大聯盟僅次於鈴木一朗；2005年以3成31拿下美聯打擊
王，最近4年的平均成績為打擊率3成16、全壘打18支、打點91分、得分107分。
Young自從2004年起連續3年入選全明星賽，且奪下2006年明星賽MVP。
現年30歲的Young雖然沒有在合約中擁有不得交易條款的保護，但到了2011年的5月即
可因為滿10年資歷而取得「10-5球員」資格而自動獲得不得交易的權利。所謂的「10
-5球員」 表示球員擁有10年大聯盟資歷、且最後5年待在同一支球隊時，有權否決有
關自身的任何交易。 也就是說若Young未來幾年狀況下滑使得遊騎兵想脫手的話，得
在提早有所動作。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000096737
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.182.120