代誌大條！建仔以為抽筋 竟是拉傷
【聯合報／本報系記者廖廷儀／坦帕報導】
紐約洋基隊總經理凱許曼台北時間昨晚證實，王建民的右大腿受到一級程度的拉傷，
將至少缺陣三個星期，開幕戰先發已絕望。
雖然王建民表示，右腿已經沒有前一天的疼痛，不過可以確定的是，四月二日的開幕
戰，將看不到王建民在洋基球場上的身影。
洋基隊傳奇球場的球員休息室昨天一開放，就湧入大批媒體，不只台灣、連美日媒體
都極為關心。王建民到達球場後，便進入防護室接受治療，由總經理凱許曼先向媒體
說明傷勢。
凱許曼表示，原本以為只是單純的抽筋，但是在王建民接受磁振造影掃瞄檢查（ＭＲ
Ｉ）後，確定了傷勢的嚴重程度。
凱許曼說：「這是一級的右大腿肌腱拉傷，等級是從一到三，一級是最輕微的，不過
至少也得三個星期；王（建民）將會在春訓結束時被放入傷兵名單，球季開始後，他
也會暫時留在坦帕休養。」
凱許曼表示，三個星期只是預估，仍得視實際恢復狀況而定，他說：「我想應該是四
月下旬吧，前半個月、三個星期，應該是不可能了。」
王建民自己則說：「是在體能訓練、衝刺時拉到的，跑的時候就聽到『啪』的一聲，
就感覺拉到了。」
「已經感覺好多了，比起前一天已經沒那麼痛了。」王建民說：「不過要真的能再投
球，要十天吧，至少這三天都不能動。」
談到王建民如何調適心情，凱許曼說：「剛一早在防護室看到他接受治療，還帶著耳
機、聽著他的iPod；受傷本來就是職業運動的一部分，每個球員都得面對。」
面對大批媒體包圍，儘管王建民以微笑堅強面對，表示「不會因為錯過開幕戰而不高
興」，但他最後仍坦承，在春訓此時受傷，「非常、非常傷心。」眉宇間難掩落寞之
情。
談到洋基隊接下來針對王建民傷勢的安排，凱許曼說：「我們當然希望王盡快回來，
不過不能著急。目前來說，第一階段會是休息、與接受治療；確定能投球後，第二階
段便是重新開始投球訓練；等到進入足以實戰的狀況後，我們便會安排他在小聯盟展
開復健先發。」
由於過去曾受過類似的腿傷，讓人不禁多了一分擔憂。不過王建民說：「以前那次是
左腿，這次是右腿。」至於得留在坦帕養傷，王建民說：「希望趕快好起來，趕快回
到洋基球場。」
【2007/03/25 聯合報】@ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3775461-1580251.jpg
洋基球團總經理凱許曼（左）臉色沈重地說明王建民的傷勢。
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3775461-1580250.jpg
在知道檢查結果後，王建民向圍著他的大批媒體說明傷情。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.166.206