建仔進傷兵名單 預計4月底才能歸建
〔記者羅惠齡 徐正揚／綜合外電報導〕
台灣球迷請做好心理準備，王建民這下代誌真的大條囉！他已經被洋基放
入傷兵名單，預計 4月底才能重返大聯盟，能趕在20日以前傷癒歸建，就
算洋基賺到了。
大腿肌腱撕裂拉傷 無緣開幕戰
王建民昨天跑步時突然感覺右大腿不適，經過核磁共振 （MRI）的詳細檢
查後，根據最新消息，證實傷勢為第一級（輕度）肌腱撕裂拉傷，雖然只
算是小傷，而且不是長期累積所造成的，他卻必須休養至少 3週以上，最
快10天後才能開始練投，且確定無法擔任開幕戰先發。
跑步「啪」一聲 開始不舒服
洋基球團已經決定，把王建民放入傷兵名單，總經理凱許曼說：「我們不
希望這種事發生，但很不幸，既然發生了，就必須設法處理，我不敢指望
他（建仔）在4月底前，能走上大聯盟的投手丘，或許會在20日左右。」
建仔感到非常、非常難過
建仔表示，在跑步時聽到身後有個「啪！」的聲音，接著大腿就開始不舒
服，逐漸有拉到的感覺，對於還沒開季就成了傷兵，他說：「非常、非常
難過，希望趕快好起來，這樣我就可以回球隊了。」
球季賽還未開打，洋基連傷兩員大將，左投派提特前幾天也因背部有點抽
筋，暫時中斷練球，昨天又傳出王建民可能受傷的消息，洋基開幕戰由誰
先發，也讓教練團傷透腦筋。洋基教練團尚未決定，由誰遞補王建民進入
傷兵名單後，遺留的先發輪值空缺，最可能的人選，應是熱身賽表現搶眼
的新秀卡斯坦斯，凱許曼表示，目前的選項有很多，但沒有一個包括王建
民在內。
王建民是在小聯盟熱身賽結束的隔天，與訓練員一同進行暖身等訓練，在
跑步項目時，突然覺得右大腿後方有點緊繃，隨即告訴防護員，訓練課程
立刻中斷，他馬上前往防護員室接受治療，球團最初的研判是抽筋，應該
不太嚴重。
今年王建民提前到亞歷桑納進行自主訓練，希望儘速恢復最佳體能狀態，
能在季初即挑起洋基大樑，熱身賽也表現不錯，沒想到好戲正要登場，卻
出現令人震驚的受傷消息。
洋基球迷震驚
王建民進傷兵名單的消息剛在網路上曝光，許多洋基球迷紛紛表示「震驚
」，甚至認為洋基本季前途堪慮。
不少球迷擔心，以王建民本季春訓的穩定進度，竟然還會突然受傷，萬一
球季開打後，年紀比建仔老很多的穆西納、佩提特，與前 2年大多時間都
在受傷的帕瓦諾，如果同時進入傷兵名單，洋基今年真的就不用玩了ꄊ
2007/3/25 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/mar/25/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.223.145