王建民入傷兵：I’m very, very sad
【聯合晚報／記者倪婉君/綜合報導】
被迫進入傷兵名單，台灣之光王建民說了一句：「我非常、非常傷心」 (I'm very,
very sad)，讓台灣球迷的心也跟著碎滿地。
慢跑時受傷的王建民，在台北時間昨晚知道核磁共振 (MRI)的檢查結果，卻也讓原本
球團和球迷期望的「抽筋」落空，證實是1級拉傷，不但開幕戰先發美夢破碎，而且
可能要至少休息3周，直到4月底才能再上投手丘。
建仔無法擔任4月3日洋基對魔鬼魚的主場開幕戰先發投手，而且可能會令台灣球迷更
「嘔」的是，洋基球團為了先發投手輪值的休息時間考量，目前傾向讓原本的4號先
發，也就是有「玻璃人」之稱的帕瓦諾扛下開幕戰先發大任。
建仔和帕瓦諾都沒有投過開幕戰，但以投球表現來說，建仔實在比他好上一大截，不
但是去年19勝勝投王，而且在春訓1勝1敗防禦率2.57的表現，也遙遙領先0勝1敗、防
禦率5.84 的帕瓦諾，只能說建仔的運氣不好，必須等待來年機會。
不過跌倒了就要再爬起來，現在建仔最重要的就是接受球團安排的「復健三部曲」。
洋基總經理凱許曼說：「第一階段：休息與治療，第二階段：恢復投球訓練，第三階
段：到小聯盟進行復健比賽。」
開季少了建仔之後，洋基目前傾向讓春訓表現不錯的卡斯坦斯補上第5號先發位置。
建仔對失敗後的心理調適向來很有一套，就像他在汽車廣告中回憶去年被國民隊敲出
再見全壘打，對自己的信心喊話：「當你可以勇敢面對自己，就算失敗之神再遇到你
，也會怕你。」
接下來就要看看建仔能否再次「嚇跑」失敗之神了。
【2007/03/25 聯合晚報】@ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3775636-1580424.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.166.206