帕瓦諾又突槌 車禍挨告請假
【聯合晚報／記者馬鈺龍/綜合外電報導】
洋基投手帕瓦諾又出狀況，這回不是身體受傷，而是心情受傷，一起陳年
車禍事件，當事人要告他，帕瓦諾心情欠佳，今天臨時請假沒有在熱身賽
上場，改由卡斯坦斯代班。
代班上陣的卡斯坦斯表現不俗，先發三局只被打出2支安打，送出4次三振
，沒有失分，洋基隊友卡布雷拉、明凱維奇、卡諾在2 局下火力大支援攻
下4分，六局下，波沙達貢獻陽春炮，至截稿前，比賽進行到8局，洋基暫
以5：1領先。
洋基好不容易等到帕瓦諾在今年以健康的身體投入春訓，他也是總教托瑞
預定的第四號先發投手，在今天與魔鬼魚的熱身賽之前，他曾出賽迎戰費
城人隊，投兩局表現還符合教練期待，可是，今天上午預定由先發的比賽
，他卻缺席。
洋基官網今天在賽前宣布帕瓦諾以「不明因素」請假，改由卡斯坦斯頂替
他先發的位置，洋基公關室表示，帕瓦諾請假跟這起車禍訴訟事件沒有直
接關聯。
總教練托瑞沒有對這件事發表評論，距離季賽只剩半個多月，如果帕瓦諾
的先發輪值受到影響，對洋基的投手戰力會大打折扣。
2006年在 8月，帕瓦諾開著保時捷轎車跟卡車相撞，卡車司機德勞拉跟帕
瓦諾都受傷，但警方調查，帕瓦諾是交通事故的責任人，而德勞拉也向帕
瓦諾提出告訴。
2004年帕瓦諾在馬林魚隊投出18勝佳績，讓洋基高層龍心大動，馬上與他
簽下 4年、3950萬美元的合約，可是轉戰洋基的帕瓦諾在2005年只有4勝6
敗、防禦率4.77。
2006年整年報銷，有「萬年病號」、「玻璃人」之稱，今年終於有著健康
身體的帕瓦諾，卻又為了去年的車禍而心情大受影響，真是禍不單行。
【2007/03/10 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.172