MLB／沙巴西爾手腕紅腫消退 確定印地安人開幕戰先發
實習記者萬千瑜／綜合報導
美國職棒大聯盟開幕在即，各隊幾位主力選手卻相繼傳出受傷消息，底特
律老虎的投手羅傑斯與德州遊騎兵的剛耶都將下放傷兵名單，不過昨日遭
球擊中手腕的克里夫蘭印地安人當家投手沙巴西爾，儘管手腕瘀青，預計
還是會擔任印地安人的開幕先發。
「紅腫的情形已經消去許多，週一（美國時間）我會上場投球，我狀況不
錯，也感到非常興奮。」沙巴西爾非常有自信，決定不負眾望，繼續擔任
印地安人的開幕先發。在經過Ｘ光檢驗後，顯示並未傷及骨頭，沙巴西爾
多數時間採積極冰敷的方式，紅腫部位已如願消腫，印地安人總教練威吉
也說：「只要他（指沙巴西爾）好，我們的陣容也會很完整。」相當期待
他在開幕戰的表現。
42歲的老虎的羅傑斯將放入15天傷兵名單，他去年繳出17勝8敗，防禦率3
.84 的成績，且在季後賽主投的23局中未失分。羅傑斯在春訓最後一場出
賽雖然率老虎以3比1擊敗亞特蘭大勇士，但他發現他的手臂呈現極度疲勞
的狀態，因此教練團決定讓他先進傷兵名單做些檢查，至少會錯過第一次
的先發輪值，也不確定他歸隊期在何時。
至於塞揚投手剛耶則是按照遊騎兵叫練團的期望，先進傷兵名單做調整。
剛耶在2005球季接受手肘手術，去年 4月再次動手術將右手手臂的神經取
出，緊接著在七月動了椎間盤突出的手術。為了給剛耶更多調整的時間，
教練團預計最快在 4月13日讓他重返陣容，在這之前剛耶會先在小聯盟出
賽，而救援的重責大任將交給大塚晶則。
日籍投手大家友和已經確定擔任多倫多藍鳥的第四號先發，這會許會讓紐
約大都會後悔沒把他簽下。大家友和自2001以後就未在美聯投過球，他去
年在密爾瓦基釀酒人繳出4勝5敗，防禦率4.82的成績。
另外在交易方面，巴爾的摩金鶯拒絕科羅拉多落磯提供的金炳賢交易右投
威廉斯的提議，原因可能是嫌金炳賢 250萬美元的薪水太高或是不欣賞他
的表現，而紐約大都會則傳出對威廉斯有興趣。
2007/3/30 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/03/30/732-2074921.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.125