MLB／「手舉高」 城島健司春訓頭號課題
實習記者吳多邦／綜合報導
今年春訓，除了既定的訓練課程外，大聯盟第二年的西雅圖水手捕手城島
健司還有另一個工作，就是更改他的投球姿勢。不過，距離季賽開打還有
兩個禮拜不到，城島健司對於新動作也還在適應階段。
與其他人的缺乏信心相較，協助城島健司修改動作的教練麥凱倫(John Mc
Laren)則信心滿滿，相信城島健司可以趕上球季開打，麥凱倫說：「我跟
其他人不一樣，我相信城島健司趕得上球季開打」。
目前城島健司正在修改的動作是投球時手肘的高低。由於過往城島健司傳
球時的手肘較低，一方面投球時，對於手肘的負荷較大，另一方面球速也
會較慢。倘若傳球時將手肘提高，雖然動作會比之前慢些，但對手肘的負
擔，以及球的飛行速度和準度，都有加分效果。
對於城島健司來說，傳球時將手肘提高的要求並不新奇，其實早在日本的
時候就有修改的打算，但後來就算練習的時候很好，可是只要一遇到比賽
，就會因為傳球時間的急迫而破功。城島健司說：「比賽的時候，我會想
要盡快將球投出，所以沒有時間讓自己的手肘抬高，但其實在練習的時候
都沒有問題，可是只要一碰到時間緊迫，我就沒辦法了」。
去年阻殺率 2成78，在美聯不算出色的城島，今年想要讓自己的阻殺更上
層樓，城島說：「我有信心可以在開幕的時候就把這個問題擺平。對於去
年的阻殺率，雖然自己還算滿意，但我希望今年可以更好」。
幫助城島健司一同面對挑戰的麥凱倫也說：「我希望城島健司可以用自己
與生俱來的力量來投球，而不是靠著傳球動作小來取勝，而且我們也在這
個問題上也取得了共識。雖然城島現在還沒有做得很好，但我認為他會趕
上開幕戰的」。
2007/3/20 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/03/20/732-2069779.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.207.204