MLB／小聯盟看到王建民特別用力打 勝投王險象環生
記者王祥齡、李宗堯／美國坦帕灣採訪報導
王建民今天被教練團安排出戰費城費城人小聯盟球隊，對方排出清一色左
打部隊應戰，紐約洋基教練團就特別要求王建民，好好利用這個機會練自
己的控球，雖然整體的投球內容王建民覺得還不錯，但是幾次打者回擊的
強勁飛球與斷棒，讓王建民在投手丘上險象環生。
王建民在春訓倒數第二場的出賽，在洋基教練團的刻意安排下，回到小聯
盟主投，就是希望小聯盟球員積極出棒揮擊的特性，讓王建民的球可以控
的更精準一些，然而費城人的3A小聯盟教練，也恰巧從第一到第九棒，都
排出清一色的左打部隊來面對王建民，讓王建民今天有機會好好的練習，
對他打擊比較在行的左打。
而王建民在今天六局投球中，很經濟的只用了64個球，46個好球18個壞球
，其中四個三振，被打出五支安打，有兩支是全壘打，總共丟了三分，並
且製造了12個滾地球出局，王建民在賽後也表示，今天投球的內容他覺得
還不錯。
王建民說：「就今天就是配一些內角直球，就是四縫線直球投裡面(角)的
，還有一些變速球投外面(角)的，今天練的東西就是這些，就是一些配球
的東西，每一局每一局教練他都給我一個像最後一局， (記者問：就說直
球裡面變速球外面這樣下去配？)對啊！(記者問：可是沒有右打者也覺得
怪怪的啊)對啊！都沒有面對到右打者」
今天比賽的小插曲，除了王建民因為93英哩(約149公里)的四?線快速球投
的太中間，被打出兩支結實的全壘打外，王建民在四局上半差一點被打者
回擊的強勁飛球擊中，與第六局飛向王建民的一個斷棒，讓王建民今天在
投手丘上，有一點險象環生，不過王建民表示，四局上半那個球沒有直接
打到他的人，要不然就危險了。王建民說：「就是四?建直球太高了，(記
者問：有沒有被斷棒嚇到？) 沒有啊！第一個反應就是要去追那個球啊！
對啊！沒有想到棒子，沒有，不過還是沒接到啊！」
王建民今天在小聯盟主投的主要任務就是把各種的球路以不同的角度投進
本壘板裡面，而他被打出的兩支全壘打就是因為他的四縫線快速球投的太
中間所造成的結果，如果王建民可以把他的伸卡球、變速球、滑球甚至於
四縫線快速直球控制的很好的話，王建民就會成為洋基裡面最全面化的一
個投手。
2007/3/23 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/03/23/732-2071252.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.18.182