3A小試身手 王建民挨兩轟
【世界日報／記者廖廷儀廿二日坦帕報導】
王建民22日在小聯盟春訓熱身賽中亮相，面對費城人隊的3A等級打線，王建民主投六
局用64球，被打出五支安打、包括兩支全壘打，四次三振無四死球，責失三分。王建
民賽後表示，此役以調整為主，除了四縫線快速球比較不穩，其餘基本上一切正常，
狀況也愈來愈好。
21日是洋基隊的休兵日，王建民因而多出一天休息，為了不影響到其他投手的調度，
也要讓維持出賽頻率，因此王建民21日並未出征客場，而是留在坦帕的洋基隊小聯盟
訓練中心，主投面對費城人隊的3A等級熱身賽。
雖然是小聯盟程度，但費城人隊在3A等級擁有不少經驗豐富的球員，包括在大聯盟闖
蕩八季、2002年繳出三成打率與19支全壘打的塞蒙（Randall Simon）。 儘管如此，
王建民畢竟是上季大聯盟勝投王，實力仍高出一截。
第一局，王建民一上來就連投兩次三振，第三名打者則是第一球就打出滾地球出局，
建仔只用八球就輕鬆三上三下；第二局，王建民再只用八球就過關，其中第五棒塞蒙
也只用四球就解決。
第三局，費城人隊首位打者是36歲的老將史旺（Pedro Swann），在小聯盟生涯中共
有181支全壘打。球數一好一壞，史旺抓到王建民偏高的四縫線快速球，打出一支陽
春全壘打，為費城人隊先馳得點。
第四局，費城人隊羅伯森（Chris Roberson）擊出一記投手方向強襲球，王建民機警
躲開，只有左肩稍微擦到，並沒有直接命中；不過，面對下一位打者桑度瓦（Danny
Sandoval），王建民的一記四縫線快速球太過「紅中」，又被打成全壘打，費城人隊
以3：0領先。
在挨了兩支全壘打的轟炸後，王建民穩定下來。第五局，雖然被打出一支平飛安打，
但製造出雙殺，七球解決這一局；王建民接著以八球收拾第六局，不過又差點被羅伯
森的斷棒打中。兩度都差點因羅伯森而受傷，也實在有些巧合。
王建民投完六局後便下場，並到旁邊多練投了15—20球左右。由於此役以維持節奏、
調整狀況為主，勝負並不重要，比賽還沒結束，王建民就返回鄰近的傳奇球場。
王建民表示，狀況其實不錯，「四縫線投得不太好，內角控不好，太紅中。」此外，
也沒有被那記驚險的強襲球打中，「只是左肩擦到一點，沒有影響。」球迷可以不用
擔心。
【2007/03/23 世界日報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.160.84