MLB／狀況未達理想 「巨怪」強森不急著復出
實習記者石屹軒／綜合報導
由洋基回鍋響尾蛇的「巨怪」強森，昨天在小聯盟進行復健賽，投 6局失
掉 3分。強森坦言，狀況仍沒有達到理想狀態，現階段將專注調整，並不
急著復出。
強森的復健賽對手是小聯盟3A球隊，這群小聯盟選手似乎很不給強森面子
，首局就從「巨怪」手中掃出陽春彈。強森雖安然度過接著的 4個半局，
但6局再次遭遇亂流，單局用了30球，被擊出4支安打丟掉 2分。總計強森
此戰用了87球，速球均速為90英哩 （約145公里），最快達到92英哩，狀
況只能算是普通。
強森表示，他清楚自己還未調整至顛峰，因此只把現階段的出賽當成春訓
練習，沒有為了復出而刻意加快進度；預計強森還要再投一場復健賽測試
情況，才可望重返大聯盟。此外，響尾蛇的兩名年輕投手岡薩雷茲（Edga
r Gonzalez）與歐文斯 （Micah Owings） ，在先發上皆表現不俗，讓強
森更有充裕的時間調整。
強森本次出賽也有好消息，他的主要變化球種滑球與快速指叉球，感覺都
相當不錯。響尾蛇的農場負責人說：「他（強森）又朝正確方向前進了一
步。」，「他的球速更加理想，且變化球相當犀利。」
不僅如此，強森在打擊上也有讓人驚艷的演出，他在 2局成功的完成犧牲
觸擊戰術，又在 5局掃出中左外野方向的二壘安打。「如果這場球還有些
可取之處，那大概就是這些了！」強森笑著說，「我已經好幾年沒碰球棒
了呢！」
2007/4/15 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/04/15/732-2082198.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.208.194